Translation for "gruels" to french

Gruels

noun

• gruau
• bouillie
• peine

Translation examples

gruau noun

Korean style-gruel
Bouillie coréenne avec gruau

This gruel is hot
Ce gruau est chaud.

I'm tired of eating gruel.
- J'en ai assez du gruau.

I like gruel.
J'adore le gruau !

Gruel for everyone.
Du gruau pour tout le monde.

I bought you some gruel
Je t'ai amené du gruau.

Going to buy some gruel
Acheter du gruau.

Nothing but gruel.
Omelettes au gruau.

Where's the gruel?
Où est le gruau?

Hot gruel and... hot gruel.
Du gruau chaud et... du gruau chaud.

It ain't gruel.
Ce n'est pas le gruau.

bouillie noun

20. In cooperation with local authorities, the World Food Programme distributed hot meals and gruel to children at school in regions where children suffered from malnutrition or undernourishment.
20. En collaboration avec les administrations locales, le Programme alimentaire mondial distribue des repas chauds et de la bouillie aux enfants dans les écoles dans les régions où les enfants souffrent de malnutrition ou de dénutrition.

We would probably all get some sort of uniform watery gruel, something akin to prison fare.
Probablement une sorte de bouillie de céréales semblable à la ration des prisonniers.

260. The project for the distribution of milk and gruel set up for children who have lost their mothers or whose mothers are unable to breastfeed them has the following objectives:
260. Le projet de distribution de lait et de bouillie de farine, instauré pour les enfants orphelins de mère ou dont les mères sont incapables de les allaiter, a pour objectifs:

You try our famous gruel?
De goûter à notre célèbre bouillie ?

You're serving us gruel?
- De la bouillie d'avoine ?

I'll get some gruel.
Je vais vous chercher de la bouillie.

I've made you some gruel.
Je t'ai fait de la bouillie.

Ahh! Sweet, nourishing gruel!
Chère bouillie nourrissante.

Make our gruel thick and slab:
Rendez la bouillie épaisse et visqueuse.

I see the gruel is ready!
Je vois que la bouillie est prête.

Come on, Leo, eat your gruel.
Allez, Leo, mange ta bouillie.

- Buy your gruel.
- Va chercher la bouillie.

I'll make some gruel.
Je vais faire de la bouillie de riz.

peine noun

Victor Hugo can be as grueling to read as if it were written in Russian, or in Chinese.
Je vous accorde que Victor Hugo donne à lire autant de peine que si c'était écrit en russe.