Translation for "growth-stimulating" to french

Growth-stimulating

• stimulant la croissance
• stimulation de la croissance

Translation examples

stimulation de la croissance

Soil quality is monitored at separate test sites under special programmes to investigate changes in soil properties under the effects of irrigation, erosion, the addition of mineral and organic fertilizer, plant-growth stimulators and so on.
Il est procédé à une surveillance agropédologique dans différents sites, suivant des programmes spéciaux axés sur l'étude de l'évolution des propriétés des sols sous l'effet de mesures d'assainissement, de processus d'érosion et d'apports d'engrais minéraux et organiques ainsi que de stimulateurs de la croissance des plantes, entre autres.

39. The State party recognizes that the approach through growth stimulation should be complemented by measures that target the poor against the adverse impact of economic reforms and other internal and external factors.
39. L'État partie reconnaît que la démarche axée sur la stimulation de la croissance devrait s'accompagner de mesures destinées à protéger les personnes démunies contre les retombées négatives des réformes économiques et de divers facteurs internes et externes.

In keeping with its recognition that every country bore the primary responsibility for the well-being of its people, Cameroon was implementing a 10-year growth and development strategy focusing on its productive, construction and growth-stimulating sectors and targeting job creation.
Eu égard au principe selon lequel chaque pays est responsable au premier chef du bien-être de sa population, le Cameroun met en œuvre une stratégie décennale de croissance et de développement qui met l'accent sur les secteurs de la production, du bâtiment et de la stimulation de la croissance et qui privilégie la création d'emplois.

I would strongly urge other developed countries to adopt the kind of growth-stimulating policies that would enable them to boost domestic consumer spending, thus benefiting both local consumers and overseas exporters, many from developing countries.
J'aimerais inciter vivement les autres pays développés à adopter des politiques de stimulation de la croissance qui leur permettront de relancer leurs dépenses de consommation intérieure, ce qui bénéficiera à la fois aux consommateurs locaux et aux exportateurs étrangers, dont beaucoup viennent de pays en développement.

This might mean that worldwide growth stimulations would not be as great as predicted from previous experimental and modelling studies with only elevated CO2 (i.e. without elevated O3 as a co-factor).
Cela pourrait vouloir dire que les stimulations de la croissance à l'échelle mondiale ne seraient pas aussi grandes que prévu par les précédents modèles et études expérimentales, où il n'était tenu compte que d'un taux élevé de dioxyde de carbone (et non du taux élevé d'ozone en tant que facteur associé).

In many countries, these trends appear to have inhibited the use of growth-stimulating macroeconomic policies as a way to improve the job prospects and wages of workers.
Dans de nombreux pays, ces tendances semblent avoir freiné l’adoption de politiques macroéconomiques de stimulation de la croissance en vue d’améliorer les perspectives de l’emploi et les salaires des travailleurs.