Translation for "grown on" to french

Grown on

• grandi sur
• cultivé sur

Translation examples

grandi sur

But just as clearly, the problem has grown exponentially.
Mais il est tout aussi clair que le problème a grandi de manière exponentielle.

The Register has grown into a potent confidence-building tool.
Le Registre a grandi et est devenu un instrument puissant de renforcement de la confiance.

A new generation has grown up in these tents.
C'est dans ces tentes qu'a grandi la génération suivante.

The Organization has grown enormously over that long period of time.
L'Organisation a énormément grandi pendant cette longue période.

The older ones have grown up with it and know the drills.
Les plus âgés d'entre eux ont grandi dans ces conditions et connaissent la routine.

The Peacebuilding Commission is a baby that has grown fast.
La Commission de consolidation de la paix est un bébé qui a grandi vite.

Even though we have not grown up with him we love him a lot.
Même si nous n'avons pas grandi auprès de lui, nous l'aimons beaucoup.

I belong to the first generation that has grown up with the Convention.
Je fais partie de la première génération qui a grandi avec cette Convention.

It is a threat that has grown more urgent in the last five years.
Cette menace n'a cessé de grandir ces cinq dernières années.

Many children had grown up in camps or in crowded temporary shelters.
Nombreux sont les enfants qui ont grandi dans des camps ou dans des abris provisoires surpeuplés.

cultivé sur

I. Table grapes grown under glass
I. Raisins de table cultivés en serre

Open grown table grapes
Raisins de table cultivés en plein champ

Sugar cane is grown for the production of rum.
La canne à sucre est cultivée pour la fabrication du rhum.

Area (ha) of potatoes grown
Surfaces cultivées en pommes de terre (ha)

Substantial amounts of cannabis were grown in the Americas.
Des quantités importantes de cannabis ont été cultivées dans les Amériques.

Sorghum, fruit and vegetables (including hydroponically-grown lettuce), the main products of the Territory’s small agricultural sector, were grown for home consumption.
Le sorgho et les fruits et légumes (notamment des laitues cultivées par technique hydroponique), principaux produits du petit secteur agricole du territoire, sont cultivés pour la consommation locale.

II.Open-grown table grapes
II. Raisins de table cultivés en plein champ