Translation for "growing trees" to french

Growing trees

• arbres en croissance
• arbres à croissance

Translation examples

arbres en croissance

In this regard, more than 20 million fast-growing trees were planted in 1992 and 1993 to fulfil this requirement.
Plus de 20 millions d'arbres à croissance rapide ont été plantés en 1992 et 1993 pour répondre à ce besoin.

Activities relevant to the Committee: Runs land conservation programmes in northern Senegal, including nurseries (with a capacity of 1,000,000 plants a year), community woodlots, small-scale irrigation, and introduction of fast growing trees.
Activités intéressant le Comité : Dirige des programmes de protection des sols dans le nord du Sénégal prévoyant notamment la création de pépinières (d'une capacité de 1 million de plants par an), et de petits peuplements forestiers destinés à la collectivité, la mise en place de systèmes d'irrigation à petite échelle et l'introduction d'arbres à croissance rapide.

Large landowners would today be planting timber plantations of fast growing trees in the primeval forests that once belonged to the Mapuche, with eucalyptus using up an enormous quantity of water, damaging the soil, lowering the water table and leading to erosion.
De grands propriétaires terriens plantent aujourd'hui, à la place des forêts primaires qui appartenaient à la communauté mapuche, des arbres à croissance rapide, notamment des eucalyptus, qui consomment d'énormes quantités d'eau, détériorent les sols, abaissent le niveau de la nappe phréatique et provoquent une érosion.

Environmental protection activities have included the establishment of nursery beds and wood lots for the planting of a greater quantity of fast-growing trees to reduce further environmental degradation caused by the large number of returnees.
On a notamment créé des pépinières et réservé des parcelles pour y planter des arbres à croissance rapide afin de ralentir la détérioration continue de l’environnement entraînée par le retour d’un grand nombre de personnes rapatriées.

Wooded areas include land planted with tree crops, thickets and older stands, and plantations of poplar and other fast—growing trees on woodland.
La superficie boisée couvre les terres plantées de cultures forestières, fourrés et peuplements forestiers plus anciens ainsi que les plantations de peupliers et autres espèces d'arbres à croissance rapide sur des terres forestières.

In many areas, plantations of fast-growing trees have had good and cost-effective results in terms of soil protection.
Dans de nombreux cas, les plantations d'arbres à croissance rapide ont eu des résultats bénéfiques et rentables au regard de la protection des sols.

21. Reforestation with fast-growing trees on non-agricultural lands has been widely proposed as a major way to sequester CO2.
21. Le reboisement à l'aide d'arbres à croissance rapide des terres non agricoles a été très souvent recommandé comme une excellente méthode pour piéger le gaz carbonique.

In many cases, plantations of fast-growing trees have had good and cost-effective results in terms of soil protection.
Dans de nombreux cas, les plantations d'arbres à croissance rapide avaient eu des résultats bénéfiques et rentables en termes de protection des sols.

It is anticipated that the planting of fast-growing trees will lead to an improved forest management system.
La plantation d’arbres à croissance rapide devrait conduire à une amélioration du système de gestion des forêts.