Translation for "grow so" to french

Grow so

• grandir si
• croître si

Translation examples

grandir si

How did he grow so fast?
- Comment a-t-il grandi si vite ?

Oh, lord. they grow so fast.
Oh mon Dieu. Elles ont grandi si vite.

How could it grow so fast?
Comment peut-il grandir si vite ?

You are so on the right path, and you're growing so rapidly, but your challenge is continually to not disappear in the group.
Tu es sur la bonne voie, et tu grandis si rapidement, mais ton défi est toujours de ne pas disparaître dans le groupe

How'd you grow so fast?
Comment tu as grandi si vite ?

I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized.
Et pour grandir si robuste sous le feuillage de ce vieux bosquet, il a dû être fertilisé.

croître si

7.4.6 Family Literacy is doubling in size in 1998-1999 and will continue to grow so that all LEAs will have access to provision from 1999-2000.
7.4.6 L'envergure de Family Literacy a doublé en 1998/99 et continuera à croître si bien que toutes les autorités locales chargées de l'enseignement pourront en bénéficier à partir de 1999/2000.