Translation for "grout" to french

Grout

verb

• jointoyer
• mastiquer

Translation examples

jointoyer verb

- Are you re-grouting in there?
- T'es en train de jointoyer?

And today we are giving you your new shower, complete with imported Belgian tile grout.
Et aujourd'hui nous vous apportons votre nouvelle douche, accompagnée de son carrelage jointoyé importé de Belgique.

ciment noun

While cleaning, you may discover loose grout.
Durant le nettoyage, vous risquez de tomber sur un morceau de ciment.

What do you want to know about plaster, grout, or unclogging toilets?
Qu'est ce que tu veux savoir sur le plâtre, le ciment ou le débouchage des toilettes ?

I think I've removed enough grout to bust through.
J'ai dû enlever assez de ciment pour passer à travers.

With, like, the bolts and the grouting and the Skil saws?
Avec les boulons, le ciment et les scies?

The mud on my sneakers dries up like fecund grout
La boue sèche sur mes chaussures tel un ciment fécond

While removing this grout, you may identify some loose tiles.
En enlevant le ciment, des morceaux de carreau peuvent se détacher.

It's coated with antichroniton-resistant grout to shield you from the effects of the button.
C'est couvert de ciment résistant aux antichronitons pour vous protéger des effets du bouton.

mastiquer verb

What, you need me to grout your tub?
Tu veux que je mastique ta baignoire ?

déchets noun

Blobsnark loves fixing toilets and mopping and taking her nails and going at the grout that builds up from human waste.
Grossetruie adore réparer les toilettes, passer la serpillière et utiliser ses ongles pour gratter la crasse accumulée par les déchets humains.