Translation for "groups according to" to french

Groups according to

• groupes selon

Translation examples

groupes selon

5. The substances are divided into five groups according to their chemical properties.
5. Les substances sont réparties entre cinq groupes selon leurs propriétés chimiques.

At that time, people were classified into these groups according to the respective provisions governing their civil registration.
À l'époque, les personnes étaient classées à l'intérieur de ces groupes selon les dispositions respectives qui régissaient leur registre d'état civil.

Young people can be put into groups according to age, health and educational level.
Les jeunes peuvent être associés à des groupes selon leur âge, leur santé et leur degré d'instruction.

The codes attributed to substances of the same group, according to the UN-classification system, may differ considerably.
Les codes attribués à des matières d'un même groupe, selon le système de classement de l'ONU, peuvent différer considérablement.

In this Index, items are classified under ten main groups according to COICOP (Classification of Individual Consumption by Purpose).
Dans cet indice, les articles sont classés dans 10 principaux groupes selon la Classification de la consommation individuelle par destination.

However, in most situations, disabled children are judged as a group according to their disabilities and not as individuals or as children.
Toutefois, dans la plupart des situations, les enfants handicapés sont considérés comme un groupe selon leurs incapacités, non comme des individus ou comme des enfants.

Children are broken up into groups according to the church they belong to, and receive instruction in the tenets of their church.
Les enfants sont répartis en groupes selon l'église à laquelle ils appartiennent, et reçoivent une instruction portant sur la doctrine de leur église.

Finally, the indicators are also divided into two groups according to the frequency with which data are compiled.
Enfin, les indicateurs sont également répartis en deux groupes selon la fréquence avec laquelle les données sont compilées.

Inshell almonds are classified into two groups according to the hardness of the shell, as defined below :
Les amandes en coque sont classées en deux groupes selon la dureté de leur coque, définis comme suit:

The scenarios are grouped according to focus on particular changes as follows:
Les scénarios sont classés en trois groupes, selon les modifications particulières envisagées :