Translation for "grouper" to french

Grouper

noun

• mérou

Translation examples

mérou noun

By 1992, aquaculture production picked up due to the increase in demand and the corresponding rise in the production trend of other aquaculture products, such as seaweeds and groupers cultured in fish cages.
497. En 1992, la production aquacole a connu un nouvel essor par suite de l'augmentation de la demande qui a entraîné dans son sillage un accroissement de la production d'autres produits, comme les algues et les mérous élevés dans des viviers.

Mackerel and various demersel species, such as grouper, are also available all year round.
Le maquereau et diverses espèces de poisson vivant en eau profonde, comme le mérou, se pêchent en toute saison.

Iraq also contends that the reduction in the catches of shrimp and grouper for 1990 to 2001 was due to increased fishing effort and the over-exploitation of most of the commercial fish stocks and not due to the invasion and occupation.
669. L'Iraq soutient que la réduction des prises de crevettes et de mérous pendant la période 19902001 était due à un effort de pêche accru et à la surexploitation de la plupart des peuplements commerciaux et non à l'invasion et à l'occupation.

Mackerel and various demersal species, such as grouper, are also available all year round.
Le maquereau et diverses espèces de poisson vivant en eau profonde, comme le mérou, se pêchent également en toute saison.

The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
Ils pêchent notamment le chirurgien bleu, la girelle tête bleue, le poisson-perroquet, le grondeur, le baliste, le vivaneau et le mérou.

The coast is one of the richest in fish in Africa, with some industrial species such as mackerel, sardines, scad, tuna, grouper, snapper, shellfish and molluscs among others.
La côte est l'une des plus riches en ressources halieutiques du continent africain et abrite quelques espèces industrielles telles que le maquereau, la sardine, le chinchard, le thon, le mérou, le vivaneau, les crustacés et coquillages et les mollusques, pour n'en citer que quelquesuns.

Also, the Fisheries Management and Development Programme had successfully undertaken surveys of the potential resources of deep-water snapper and grouper, as well as nearshore tuna.
Par ailleurs, des enquêtes sur les ressources potentielles en vivaneaux et en mérous des grands fonds et en thon littoral avaient été réalisées dans le cadre du programme de gestion et de développement des pêches.

While development potential remained limited, increased catches of snapper and grouper had been made by local vessels.
Les possibilités de mise en valeur de ces ressources restaient certes limitées, mais les bateaux de pêche locaux avaient néanmoins augmenté leurs prises de vivaneaux et de mérous.

To compensate for the ecological losses, Saudi Arabia proposes to construct a shrimp farm at a cost of USD 1,139,823,830 and a grouper farm at a cost of USD 202,483,984.
666. Pour compenser les pertes écologiques, l'Arabie saoudite se propose de construire un centre d'élevage de crevettes pour un coût de USD 1 139 823 830 et un centre d'élevage de mérous pour un coût de USD 202 483 984.

You said the grouper was fresh.
Le mérou n'est pas frais.

Cod, cod, grouper, flounder, grouper, cod, cod... Grouper, cod, cod, flounder, grouper, grouper, cod, cod... Penguins?
morue, morue, mérou,flet, mérou, morue, morue ... mérou, morue, morue, flet, mérou, mérou, morue, morue... pingouins?

- Sorry, sir. No grouper.
- Désolé, pas de mérou.

Your girlfriend's getting grouper.
Ta petite amie achète du mérou.

- A big fish, a grouper.
- Un gros poisson, un merou.

On this grouper's head!
Sur la tête de ce mérou!

We're out of grouper.
Nous n'avons plus de mérou.

Gonna go grill some grouper.
On va griller des mérous.

A baby grouper sneezed. So cute.
- Un bébé mérou a éternué !

How about a grouper around a catty
Servez-nous du mérou.