Similar context phrases
Translation examples
12. In light of the information brought to the attention of the Working Group, two issues arise:
À la lumière de l'information mise à disposition du Groupe, deux questions se posent dans le cas d'espèce.
a There are four vacancies in this group: two for members whose terms would expire on 31 December 2015 and two for members whose terms would expire on 31 December 2016, all for terms beginning on the date of election (see Council decision 2013/201 B).
a Quatre sièges sont à pourvoir au sein de ce groupe : deux pour des membres dont le mandat viendrait à expiration le 31 décembre 2015 et deux pour des membres dont le mandat viendrait à expiration le 31 décembre 2016, tous pour un mandat prenant effet à la date de l'élection (voir décision du Conseil 2013/201 B).
The four existing posts are in two groups: two Assistants focusing on the processing of incoming and outgoing mail, responding to requests and providing ad hoc assistance to Officers, and the other two Assistants focusing on the registry/filing/archiving requirements of the office.
Les quatre postes se répartissent en deux groupes : deux assistants s'occupent du courrier reçu et expédié, répondent aux demandes des administrateurs et leur fournissent une aide ponctuelle, les deux autres assistants s'occupant plus particulièrement de la tenue des dossiers, du classement et des archives.
Following the extensive consultations with the sponsors and the principal groups, two amendments to the draft resolution had been introduced.
À la suite des consultations entre les coauteurs et les principaux groupes, deux amendements ont été apportés au projet de résolution.
Under the auspices of this group two other groups should be formed: a contact group for the situation of human rights in Belarus, composed of a limited number of governmental representatives from different States who will try to engage in a constructive dialogue with the Belarusian authorities on the subject, and a group of donors that will try to collect the funds needed to support the various programmes and endeavours dedicated to the development of respect for human rights in Belarus.
Sous l'égide de ce groupe, deux autres groupes devraient être constitués: un groupe de contact pour la situation des droits de l'homme au Bélarus, composé d'un nombre limité de représentants gouvernementaux de différents États qui s'efforceront d'entamer un dialogue constructif avec les autorités bélarussiennes sur ce sujet et un groupe de donateurs qui s'efforcera de rassembler les fonds nécessaires pour appuyer les divers programmes et initiatives consacrés au développement du respect des droits de l'homme au Bélarus.
An analysis of cases from EECCA and SEE countries will follow, which will be done in small groups (two countries per group and per industrial facility).
Des cas concernant des pays de l'EOCAC et de l'Europe du SudEst seront ensuite analysés en petits groupes (deux pays par groupe et par installation industrielle).
41. Nuclear is an option for some of the countries in the group (two reactors in Poland ad five reactors in Turkey are on the map by 2025).
46. Le nucléaire est une solution retenue par certains des pays du groupe (deux réacteurs en Pologne et cinq en Turquie sont prévus pour 2025).
The World Health Organization classifies processed meat as a Group One carcinogen, the same group as cigarettes, asbestos and plutonium, and classifies red meat as a Group Two carcinogen.
L'OMS a classé la viande industrielle dans le groupe un des carcinogènes, le même groupe que la cigarette, l'amiante et le plutonium, et classe la viande rouge dans le groupe deux des carcinogènes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test