Translation for "group target" to french
Similar context phrases
Translation examples
It is more often the workers, despite being the group targeted by the Act, who are unfamiliar with the remedies available.
On observe que ce sont plus particulièrement les travailleurs, pourtant le groupe cible de la loi, qui, souvent, ne connaissent pas les instruments proposés.
The Act respecting equal access to employment in public bodies was also amended to add persons with a disability to the groups targeted.
La loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics a été également modifiée pour ajouter le groupe des personnes handicapées aux groupes cibles.
It was also pointed out that the language to be used may also need to be adapted depending on the group targeted.
Par ailleurs, il a été jugé opportun d'adapter éventuellement les termes utilisés en fonction du groupe ciblé.
One of the groups targeted by the study was the Black community, including students from Africa.
Un des groupes ciblés par la recherche est constitué par les personnes des communautés noires, dont certains élèves en provenance d'Afrique.
86. Because their residence status is often uncertain, the Roma are one of the groups targeted by the reception and support policy.
86. Vu leur situation de séjour souvent précaire, les Roms sont un des groupes cibles de la politique d'accueil et de prise en charge.
The three groups targeted in this decree - immigrants, refugees and travelling people - are defined as "ethnic and cultural minorities".
Dans ce décret, les trois groupes cibles, à savoir les allochtones, les réfugiés et les gens du voyage, sont définis comme des <<minorités ethnoculturelles>>.
55. Children are one of the groups targeted for public awareness activities.
55. Les enfants constituent l'un des groupes cibles des activités de sensibilisation de l'opinion publique.
Signing of a protocol of cooperation between the Ministry of State for Administrative Development and the Ministry of Social Solidarity for the creation of a data base on families entitled to support, with a view to enhancing the efficiency with which information and communication technology is used within ministries and other Government bodies. The data base is used to identify groups targeted for support, in the framework of IT infrastructure projects. The electronic portal will be used to present services available to persons entitled to support, and will make the data available to users and decision-makers through family support and empowerment policies and guidelines;
la signature d'un protocole de coopération entre le Ministère d'État chargé du développement administratif et le Ministère de la solidarité sociale, visant à établir une base de données relative aux familles les plus démunies (dans le but d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des TIC au sein des ministères et des organismes gouvernementaux) et à mieux cibler les groupes nécessiteux, et ce, dans le cadre de projets d'infrastructure informatique fondés sur l'utilisation de portails électroniques affichant les services offerts aux personnes éligibles, l'objectif étant de fournir ces données aux utilisateurs, mais également aux décideurs en tant qu'outils d'aide à une meilleure formulation des politiques et à la mise en place des fondements de la rationalisation du soutien à l'autonomisation des familles;
39. In the view of the African Group, targeted development assistance was of paramount importance and should become a priority item on the Standing Committee's agenda as soon as possible.
39. En ce qui concerne l'aide au développement ciblée, le Groupe africain considère qu'il s'agit d'une question essentielle que le Comité permanent doit inscrire sans tarder au nombre de ses priorités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test