Translation for "group take" to french

Group take

• groupe prend
• prenez groupe

Translation examples

groupe prend

43. The Group takes note of the work carried out by MINUSTAH, in consultation with the Haitian Government, on a consolidation plan in which key benchmarks will be identified.
Le Groupe prend note des travaux réalisés par la MINUSTAH, en consultation avec le Gouvernement haïtien, pour élaborer un plan de consolidation où seront identifiés les principaux objectifs.

47. The Group takes note of the letter addressed by AngloGold Ashanti to the Secretary-General on 21 June 2005.
Le Groupe prend note de la lettre que la société Anglo-Gold Ashanti (AGA) a adressée au Secrétaire général le 21 juin 2005.

Our Group takes note of the Third Biennial Meeting of States, which considered the national, regional and global implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
Notre groupe prend note de la troisième Réunion biennale des États, qui a examiné la mise en œuvre aux niveaux national, régional et mondial du Programme d'action et de l'Instrument international de traçage.

The Group takes note of the Secretary-General's recent invitation to Member States to participate in the symposium on victims of terrorism.
Le groupe prend note de l'invitation que le Secrétaire général a récemment lancée aux États Membres de participer à un symposium consacré aux victimes du terrorisme.

The Group takes note of the fact that the refugee camps in Nepal consist of persons of Nepalese origin who allege that they are being denied their legitimate right to settle in Bhutan.
Le Groupe prend note du fait que les camps de réfugiés du Népal accueillent des personnes d'origine népalaise qui affirment être privées de leur droit légitime de s'installer au Bhoutan.

70. Students working in groups take much time. The teacher can lecture about three problems in the time that student groups need to do one.
70. Le travail en groupe prend beaucoup de temps: un enseignant peut présenter trois problèmes pendant le temps nécessaire à des groupes d'étudiants pour en examiner un seul.

The Group takes note of the summit on nuclear non-proliferation and disarmament convened by the Security Council in September last year.
Le Groupe prend note de la réunion au sommet sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires tenue par le Conseil de sécurité en septembre dernier.

65. The Group takes note of the initiative of the European Commission to support Ghana and to assist the Ghanaian authorities in identifying and registering the different stakeholders in the diamond trade.
Le Groupe prend note de l'initiative de Commission européenne visant à apporter une assistance au Ghana et à aider les autorités ghanéennes à identifier et enregistrer les différentes parties prenantes dans le commerce des diamants.

The Group takes serious note of the attention given to the Conference by the Secretary-General of the United Nations, who addressed the Conference in person yesterday.
Le Groupe prend note de l'attention accordée à la Conférence du désarmement par le Secrétaire général de l'ONU, qui s'est adressé à elle en personne hier.

In the case of Mr. Timur Stamkulov, the Group takes notes of the fact that he has not been sentenced to any custodial measure;
Dans le cas de M. Timur Stamkulov, le Groupe prend note du fait que l'intéressé n'a été condamné à aucune peine privative de liberté;

Philippe, the intellectual of the group takes the first watch of the morning.
Philippe, l'intellectuel du groupe prend le premier quart du matin.

Each group takes someone with a gun, and they're for killing grounders, not food.
Chaque groupe prend quelqu'un avec une arme‎, et elles servent uniquement à tuer les terriens‎, pas la nourriture‎.

The group takes care of its own.
Le groupe prend soin des siens.