Translation for "ground-based" to french

Ground-based

• basé au sol
• au sol

Translation examples

basé au sol

(d) Ground-based radars . 151 - 152 51
d) Les radars basés au sol 151 - 152 52

(c) Ground-based active optical systems
c) Les systèmes optiques actifs basés au sol

A proposal has been made to establish a ground-based electromagnetic pulse monitoring system.
"Il a été proposé d'établir un système de surveillance par détection des impulsions électromagnétiques basé au sol.

The workshop further noted the possibility that radar and other ground-based systems would interfere with GNSS signals.
Les participants ont par ailleurs noté la possibilité que des radars et d'autres systèmes basés au sol créent des interférences avec les signaux GNSS.

On the other hand, ground-based measuring instruments had proved reliable, if systematically maintained and upgraded.
En revanche, les instruments de mesures basés au sol s'étaient révélés fiables s'ils étaient entretenus et mis à niveau de manière systématique.

All orbiting satellites can be tracked by a variety of ground based radars and cameras.
Tous les satellites sur orbite peuvent être suivis par divers radars et caméras basés au sol.

(d) Ground-based radars
d) Les radars basés au sol

(b) Ground-based passive optical systems
b) Les systèmes optiques passifs basés au sol

au sol

But commercial avionics don't communicate with ground-based systems.
Mais les équipements aéronautiques ne communiquent pas avec les systèmes au sol.

Launch platforms? Ground-based vehicles and fixed-wing aircraft.
plates-formesdelancement des véhicules au sol et les aéronefs à voilure fixe.

We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control.
Et activer la procédure de transfert pour que la mission continue commandée par l'ordinateur au sol.