Translation for "grossness" to french

Grossness

• grossièreté

Translation examples

grossièreté

Under article 74 of the Criminal Code, "any parent who, by his or her flagrant misconduct, laziness, gross behaviour or drunkenness, has seriously jeopardized the health, morals or education of his or her children or those living in his or her home shall be liable to one year's imprisonment or a fine of between CFAF 10,000 and CFAF 100,000".
En effet l'article 74 du Code pénal dispose que <<sera puni d'un mois à un an d'emprisonnement ou d'une amende de 10 000 à 100 000 francs CFA tout parent qui, par son inconduite notoire, sa paresse, sa grossièreté ou son ivrognerie, aura compromis gravement la santé, la moralité ou l'éducation de ses enfants ou de ceux vivant à son foyer>>.

- All right, enough grossness.
- Assez de grossièretés. On va manger ?

And I will purge thy mortal grossness so that thou shalt like an airy spirit go!
Je saurai si bien te débarrasser de ta grossièreté mortelle que tu iras comme un esprit aérien !

In religion, what damned error but some sober brow will bless it and approve it with a text, hiding the grossness with fair... ornament?
En religion, quelle erreur si damnable qui ne puisse, sanctifiée par un front austère et s'autorisant d'un texte, cacher sa grossièreté sous de beaux ornements ?

I thought your grossness is one of the things he likes about you.
Je croyais que ta grossièreté était l'une des choses qu'il aime chez toi.