Translation for "gross-receipts" to french

Gross-receipts

• recettes brutes
• brutes-recettes

Translation examples

recettes brutes

All gross receipts from the operation are collected by the contractor "on behalf of the United Nations".
Les recettes brutes d'exploitation sont intégralement perçues par le contractant, "pour le compte de l'ONU".

While the gross receipts of UNPA decreased by $5.6 million, total expenditure increased by $0.8 million.
Bien que les recettes brutes de l'APNU aient diminué de 5,6 millions, les dépenses totales ont augmenté de 0,8 million.

Gross receipts taxes increased 10 per cent to another record $126 million.
Les taxes sur les recettes brutes ont augmenté de 10 % pour atteindre un autre chiffre record, 126 millions de dollars.

16. Most of the Government's revenues come from hotel occupancy and gross receipt taxes generated by activities in the tourism industry.
L'essentiel des recettes du Gouvernement provient de la location des chambres d'hôtel et de la taxe sur les recettes brutes provenant des activités touristiques.

:: Gross receipts of fashion houses, jewellers, decorator firms, films, beauty parlours, hairdressers and kiln operators.
Les recettes brutes des maisons de couture, des bijouteries, des maisons de décoration, de films, des maisons de beauté et de coiffure et des briqueteries;

However, gross receipts have not at any point reached a commissionable threshold triggering the payment of commissions.
Le montant des recettes brutes n'a toutefois encore jamais dépassé le plafond au-delà duquel est dû le versement d'une commission.

The contract provided for the contractor to retain, as a management fee, the excess of gross receipts over operating expenses and to absorb any losses.
Le contrat stipulait que le gérant conserverait, à titre de rémunération, l'excédent des recettes brutes sur les dépenses d'exploitation et qu'il épongerait toute perte éventuelle.

A record number of 2.7 million tourists in 2005 is expected to be topped in 2006, increasing gross receipts and hotel room taxes.
Le record de touristes ayant visité les îles en 2005 (2,7 millions) devrait être battu en 2006, ce qui accroîtrait les taxes sur les recettes brutes et sur les chambres d'hôtel.

19. Most of the Government's revenues come from hotel occupancy and gross receipt taxes generated by activities in the tourism industry.
L'essentiel des recettes du Gouvernement provient de l'occupation des chambres d'hôtel et de la taxe sur les recettes brutes générées par les activités touristiques.

Your gross receipts on this one order will be over $3,000 for one night's work.
ta recette brute sur cette commande sera de plus de 3 000 $ pour une nuit de travail.

And the costs and gross receipts are also pretty normal on a relative basis.
Et les coûts et les recettes brutes sont également assez normales sur une base relative.