Translation examples
Position in B-Grid in angular degrees
Position dans la grille B-ß
Simplified grid
Grille simplifiée
Reference grid (part 2)
(Grille de lecture - Deuxième partie)
1 km square grid
Grille à mailles de 1 km2
Reference grid (part 1)
(Grille de lecture - première partie)
The grid's destabilizing.
La grille se déstabilise.
- Grid in place.
- Grille en place.
Defense grid reactivated.
Grille de défense réactivée.
Enhance this grid;
Isolez cette grille.
Clea, my grid?
Clea, la grille!
Fileoi the grid.
Fileoi la grille.
Grid one, negative.
Grille une, négative.
Security grid intact.
Grille de sécurité intacte.
Grid four, negative.
Grille quatre, négative.
Grid two, negative.
Grille deux, négative.
(a) Power grids;
a) Le réseau électrique;
(c) Smart Grids;
c) Réseaux intelligents;
We need more power-generation, better grids and affordable off-grid solutions.
Nous devons accroître la production d'électricité, améliorer les réseaux et proposer des solutions hors réseau qui soient abordables.
The Arab electricity grid
Le réseau électrique arabe
Grid extension
Extension des réseaux électriques
As rural areas are characterized by little or no access to electrical grids, governments in the region are exploring all options -- extension of the grid, off-grid generation and installation of mini-grids at the village level.
Dans la mesure où les zones rurales n'ont majoritairement guère accès, voire aucun accès, aux réseaux électriques, les pouvoirs publics des pays de la région envisagent toutes les options, allant de l'extension du réseau à la production d'électricité hors réseau et à l'installation de mini-réseaux à l'échelle du village.
Grid/On-Board
Réseau/Interne
:: Grid access;
:: Accès au réseau;
Grid Only
Réseau uniquement
- Off the grid.
- Hors du réseau.
Networking power grid.
Connecter réseau d'énergie.
Our power grid.
Notre réseau électrique.
Activate the grid.
- Activez le réseau.
What... the grid?
Quoi... le réseau ?
They're grids.
C'est un réseau.
Grid shutting down.
Le réseau s'éteint.
Grid's secure.
Réseau O.K.
Secure the grid.
Sécurisez le réseau !