Translation for "greying" to french

Greying

• grisonnante
• grisonnants

Translation examples

grisonnante

Along with the Secretary-General's global targets on ageing, the programme of action sought to integrate national and international plans into a unified campaign to deal with the “greying” of the world's population.
De pair avec les objectifs globaux du Secrétaire général sur le vieillissement, le programme d'action cherchait à intégrer les plans nationaux et internationaux dans une campagne unifiée en faveur de la population «grisonnante» du monde.

The reports review these trends within the framework of a decline in population growth and an increase in the number of women in the greying population of over 65 years.
9. Les rapports examinent ces tendances dans le contexte du ralentissement de l'accroissement de la population et de l'augmentation du nombre de femmes dans la population "grisonnante", âgée de plus de 65 ans.

Mr. Wang Xuexian (China) (interpretation from Chinese): It may be more appropriate for a young man than a grey-haired man like me to make this statement, but I also have reason to do so.
M. Wang Xuexian (Chine) (interprétation du chinois) : Bien qu'il puisse paraître plus approprié pour un jeune homme que pour un homme grisonnant comme moi de faire la présente déclaration, j'ai malgré tout de bonnes raisons de la faire.

A grey-haired man in ordinary clothes.
Un homme grisonnant, habillé en marchand.

- Hello. A little grey...
Juste un peu grisonnant.

All I know is that he had grey hair.
Il était déjà grisonnant.

Grey haired just like your dad.
Tu seras grisonnant, comme ton père.

Though feeble, old and grey
"Qu'elle soit faible, vieille et grisonnante

He's got curly grey hair, premature.
Grisonnant avant l'âge...

Tall, distinguished, a little grey at the temples.
Grand, distingué, les tempes grisonnantes.

Is that a touch of grey in your beard?
La barbe un peu grisonnante ?

He has gone grey-haired...
Il est parti les cheveux grisonnant...

Black, tall, going grey.
Noir, grand, cheveux courts grisonnants.