Similar context phrases
Translation examples
However, 3,000 members of the Turkish extremist terrorist group known as the "Grey Wolves" had gone to the demonstration prepared for a violent confrontation.
Cependant, 3 000 membres du groupe de terroristes extrémistes turcs connus sous le nom de "Loups gris" se sont rendus à la manifestation avec la ferme intention d'en découdre.
These and the previous acts have been partly carried out by terrorist organizations like 'Grey Wolves', 'Heirat' and others. Many members of these organizations were also engaged in illicit drug trafficking.
Ces actes, comme les précédents, sont en partie le fait d'organisations terroristes telles que 'les Loups gris', 'Heirat' et d'autres, dont de nombreux membres se livrent également au trafic de drogue.
The participation of the "Grey Wolves" in violent clashes was tantamount to the export of terrorism by Turkey, with far-reaching repercussions for the region at large.
La participation des "Loups gris" aux affrontements violents correspond à une exportation du terrorisme par la Turquie, avec de profondes répercussions pour l'ensemble de la région.
17. Others were threatened with death or attacked and beaten by gangs of the Turkish terrorist organization "Grey Wolves", aiming at silencing them.
17. D'autres journalistes ont reçu des menaces de mort ou ont été agressés et frappés par des membres de l'organisation terroriste des <<loups gris>>, dont le but était de les réduire au silence.
In the meantime, a major counter-demonstration had begun in north Nicosia, including a significant number of members of the "Grey Wolves", an ultra-nationalist Turkish organization, who had arrived from Turkey.
Au même moment, une importante contre-manifestation à laquelle participaient en force les "Loups gris", organisation ultranationaliste turque, dont les membres étaient venus de Turquie, était organisée dans le nord de Nicosie.
It was odd that a country which very rightly protested against terrorism should have allowed a Turkish terrorist movement known as the "Grey Wolves" to engage in violence against peaceful demonstrators.
Il est pour le moins étrange qu'un pays qui proteste à juste titre contre le terrorisme ait laissé un mouvement terroriste turc connu sous le nom de "Loups gris" se livrer à des actes de violence contre des manifestants pacifistes.
On the contrary, one of the main suspected perpetrators has been elevated into so—called “Minister of Agriculture” of the pseudostate, while the collaboration with extremist organizations like the Grey Wolves (involved, inter alia, in the attempt against the Pope) is further consolidated.
Bien au contraire, l'un des principaux suspects a été promu "Ministre de l'agriculture" du pseudo—Etat, alors que la collaboration avec des organisations extrémistes telles que les Loups Gris (impliquée notamment dans l'attentat contre le Pape) est renforcée.
On 5 October 2003, members of the extremist Grey Wolves organization, mainly of Turkish mainland origin, gathered in front of the offices of the Turkish Cypriot daily Afrika (formerly Avrupa), in occupied Nicosia, extending threats against the newspaper and the lives of its journalists, Sener Levent and Ali Osman.
Le 5 octobre 2003, des membres de l'organisation extrémiste Loups gris, pour la plupart originaires de la métropole turque, se sont réunis devant les bureaux du quotidien chypriote turc Afrika (anciennement Avrupa) dans Nicosie occupée, proférant des menaces contre le journal et les vies de ses journalistes Sener Levent et Ali Osman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test