Translation for "gregarious" to french

Gregarious

adjective

• grégaire
• sociable

Translation examples

grégaire adjective

Reproduction of gregarious populations has been observed, and is still taking place, in Mali and above all in Mauritania.
Des reproductions de populations grégaires ont été observées et le sont encore au Mali et, surtout, en Mauritanie.

In West Africa, the arrival of gregarious swarms from the central region was reported between 26 June and 20 July.
En Afrique de l'Ouest, l'arrivée d'essaims grégaires à partir de la région centrale a été constatée entre le 26 juin et le 20 juillet.

A horse is a most gregarious creature.
Non. Les chevaux sont grégaires.

- Would you describe me as gregarious ?
Tu me trouves grégaire?

That's why they call me gregarious.
C'est pour ça qu'on me dit grégaire.

According to his profile, he's a gregarious pervert.
Il a le profil d'un pervers instinct grégaire.

He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
Il a une tendance grégaire quand il ne le faut pas.

You have a tendency to be gregarious.
Vous avez l'instinct grégaire.

sociable adjective

They were noisy, exhibitionist, friendly, energetic, gregarious and generous.
ils étaient bruyants, exhibitionistes, amicaux, énergiques, sociables et généreux.

He's very gregarious.
Il est très sociable.

There's a reason his name isn't Town Gregarious Guy.
Y'a une raison pour laquelle il ne s'appelle pas Le sociable de la ville

Gregarious and wily.
Sociable et habile.

She's usually pretty gregarious.
D'habitude elle est plutôt sociable.

Young lady, I am disposed to be gregarious and communicative tonight.
Jeune fille, je suis ce soir d'une humeur sociable et communicative.

I'm very gregarious.
Je suis vraiment sociable.

Although he wasn't exactly the most gregarious man I ever met.
Il n'était pas l'homme le plus sociable que j'ai rencontré.

Nicko is the social side of Maiden because he's so gregarious and fun.
Nicko est ouvert et amusant, il représente le côté sociable de Maiden.