Translation for "greenness" to french

Greenness

noun

• verdure
• couleur verte
• verdoiement

Translation examples

verdure noun

NPP is derived from satellite measurements of the normalized difference vegetation index (NDVI or greenness index).
La productivité primaire nette est calculée à partir de mesures par satellite de l'indice de végétation (NDVi) ou indice de verdure).

Greening the land can be accompanied by the creation of many new jobs for all people in the area.
La transformation des terres en zones de verdure peut s'accompagner de la création de nombreux emplois pour tous dans la région.

The Publishing Annex of 1981 is an underground structure, preserving the open green presence of the North Lawn.
L'annexe des publications, apparue en 1981, est une structure souterraine, ce qui a permis de préserver l'étendue de verdure de la pelouse nord.

Net primary productivity is derived from satellite measurements of the normalized difference vegetation index (NDVI) or greenness index.
La productivité primaire nette est déduite des mesures par satellite de l'indice normalisé des différences de végétation (NDVI) ou Indice de verdure.

They were being used to produce a global land-cover map and to monitor vegetation conditions (greenness) on a periodic basis throughout the year.
Ces vues étaient utilisées pour établir une carte mondiale du couvert végétal et suivre périodiquement l'état de la végétation (verdure) tout au long de l'année.

Beginning in 2001, the municipalities have been responsible for the management of water supplies, municipal waste, transport infrastructure and urban green areas.
À partir de 2001, les municipalités ont été chargées de la gestion de l'approvisionnement en eau, des déchets municipaux, de l'infrastructure des transports et des zones de verdure en milieu urbain.

Structures are organized around an open site plan with landscaped areas situated between the buildings and a major open green area in the northern portion of the site;
Les structures sont organisées autour d'un plan ouvert, des espaces paysagers sont ménagés entre les bâtiments, et la zone nord offre une vaste étendue de verdure;

Monitoring is carried out through “greenness maps” derived every 10 days from AVHRR data.
La surveillance s’effectue grâce à des “cartes de verdure” établies tous les dix jours à partir des données AVHRR.

(c) Nairobi River Project - Kenya, : Sstarted in 1999, the project addresses pollution, waste management, urban greening, etc.;
Projet concernant le fleuve qui traverse la ville de Nairobi au Kenya, démarré en 1999 et qui vise à dépolluer le fleuve, à gérer les déchets, à implanter de la verdure, et autres activités;

What kind of greens?
Quel genre de verdure?

Those are your greens.
La verdure est à vous.

And lavish green grass.
*En pleine verdure. *

I don't like green food.
J'aime pas la verdure.

Sea of Green
Mer de Verdure

Not really green, like.
Pas de verdure.

- "Nature's first green... "
"La première verdure..." Arrête.

There's the green, and the green, is health.
Y a de la verdure, et de la verdure, c'est la santé.

april green everywhere
La verdure d'avril partout.

She liked trees and green.
les arbres, la verdure.

verdoiement noun

The very peaks that keep Tibet dry are responsible for the monsoon rains falling farther south and the greening of India.
Ces sommets, responsables de la sécheresse du Tibet, sont la cause des pluies de mousson plus au sud et du verdoiement de l'Inde.

The moonlight is turning your dress into green fire.
Votre robe verdoie au clair de lune.

For he shall be as a tree by the waters, that spreadeth her roots and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green and shall not be careful in the year of drought neither shall cease from yielding fruit.
"il est comme l'arbre nourri par les eaux du ruisseau. "Son feuillage verdoie, malgré la chaleur. "ll porte des fruits les années de sécheresse."