Translation for "greenlander" to french

Greenlander

noun

• groenlandais

Translation examples

groenlandais noun

The Greenland Parliament sessions are conducted mainly in Greenlandic with simultaneous translation into Danish.
Les sessions du Parlement groenlandais se tiennent principalement en groenlandais, avec interprétation simultanée en danois.

Greenland Parliament
Parlement groenlandais

281. A Greenlandic social worker and two interpreters are attached to the Greenlandic prisoners.
281. Un travailleur social groenlandais et deux interprètes sont préposés au service des détenus groenlandais.

The Greenland Parliament sessions are conducted in Greenlandic with simultaneous translation into Danish.
Les débats du parlement groenlandais se déroulent en groenlandais, avec interprétation simultanée en danois.

Thus, the Government of Greenland fully acknowledges the Convention, which is legally binding in Greenland.
Le Gouvernement groenlandais reconnaît donc pleinement la Convention, qui est juridiquement contraignante sur le territoire groenlandais.

Greenlandic (Inuktikut)
Groenlandais (Inuktikut)

The unit has 13 places and is partially staffed with Greenlandic—speaking staff, including two Greenlandic officers on secondment, a Greenlandic social worker and an interpreter.
Ce service offre treize places et une partie de son personnel parle le groenlandais, notamment deux fonctionnaires groenlandais en détachement, un travailleur social et un interprète groenlandais.

Why do so many Greenlanders drink?
Pourquoi tant de Groenlandais boivent-ils ?

The Greenlanders have huge problems running their own affairs
Écoutez, les Groenlandais ont d'énormes problèmes pour parvenir à s'autogérer.

It's a Greenland landscape.
C'est un paysage groenlandais.

I know a super cool Greenlander... - You can't count him as a real foreigner.
Je connais un super Groenlandais qui...

The Greenlanders are getting a visit from you
Les Groenlandais vont avoir la visite du Premier ministre danois.

The Greenland Premier is pressing for a talk about mineral quotas.
Le chef du gouvernement autonome groenlandais veut que l'on revoie les quotas de l'extraction des minerais.

But the Greenland Premier wants to discuss mineral quotas.
En revanche, le chef du gouvernement groenlandais veut revoir les quotas d'extraction des minerais.

That must be a Greenlandic middle name.
On dirait un nom groenlandais.

Cooperating with the Freedom Party to keep the Greenlanders from having influence?
Soutenus par la droite, on refuse aux Groenlandais toute influence.