Translation for "green manuring" to french

Green manuring

• engrais vert
• vert fumure

Translation examples

engrais vert

Agroecological practices with proven soil fertility benefits include composting, ploughing in cover crops or green manure, and zero or reduced tillage under a multi-year crop rotation pattern.
Les pratiques agroécologiques dont les effets bénéfiques sur la fertilité des sols sont avérés sont notamment le compostage, l'enfouissement de plantes ou d'engrais verts et la mise en jachère ou la réduction du labourage selon un schéma de rotation pluriannuelle des cultures.

A common method is the introduction of biomass or green manure.
Une méthode très répandue consiste à introduire dans le sol de la biomasse ou engrais vert.

Likewise, use of green manure and cover crops in Central America and Brazil has transformed farming practices in recent years.
De même, l'utilisation d'engrais verts et les cultures de couverture en Amérique centrale et au Brésil ont transformé les pratiques agricoles au cours de ces dernières années.

These include traditional knowledge and farming practices such as low-tillage farming, crop rotation, inter-planting, green manure utilization, water harvesting and water-efficient cropping.
On peut citer les savoirs et pratiques agricoles traditionnels, tels que la culture sans labour, l'assolement, la plantation intercalaire, l'utilisation d'engrais verts, la récupération de l'eau et l'utilisation rationnelle de l'eau pour les cultures.

The residual matter can be used as green manure;
Les résidus servent d'engrais vert;

During land preparation, cut sunflower plants are directly incorporated in the soil as green manure for both irrigated and non-irrigated land.
Durant la préparation du sol, les plants de tournesol coupés sont directement enfouis dans le sol pour servir d'engrais vert à la fois dans les terres irriguées et non irriguées.

:: Bolivia (Plurinational State of): Some 2,000 farmers have improved potato yields from 4 to 10-15 tons/ha by using green manure
Bolivie : Grâce aux engrais verts, 2 000 exploitants agricoles ont amélioré les rendements de pommes de terre, de 4 à 10-15 tonnes/ha.

Organic fertilizers produced through animals, composting, mulching and green manuring tend to be insufficient to compensate for the large negative soil nutrient balances now often found.
Les engrais organiques, qu'il s'agisse d'engrais d'origine animale, de compost, du paillage ou d'engrais verts, ne suffisent généralement pas à compenser les graves carences en éléments nutritifs qui sont maintenant très fréquentes.