Translation for "green and blue" to french

Green and blue

• vert et bleu

Translation examples

vert et bleu

The Green and Blue Box criteria have been criticized for allowing trade-distorting measures.
Les critères retenus pour les catégories verte et bleue ont été critiqués car ils autorisent des mesures ayant des effets de distorsion des échanges.

The African Group has called for duty-free and quota-free market access for cotton and its by-products, the elimination of trade distorting domestic support on cotton by September 2005, prohibition of box shifting of domestic support and ambitious cotton-specific criteria for green and blue boxes, and the elimination by 1 July 2005 of all forms of cotton export subsidies.
Le Groupe africain a demandé l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour le coton et ses produits dérivés, l'élimination du soutien interne au coton ayant des effets de distorsion des échanges pour septembre 2005, l'interdiction du déplacement du soutien interne d'une catégorie à l'autre et la création de critères ambitieux spécifiques au coton pour les catégories verte et bleue, ainsi que l'élimination d'ici au 1er juillet 2005 de toutes les formes de subventions à l'exportation du coton.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a green/greyish-blue Gazelle.
Les chasseurs de l'OTAN ont effectué une reconnaissance et ont repéré visuellement un hélicoptère Gazelle vert/gris bleu.

- reinforce the green and blue aspects of the green belt with lakes and canals at the centre of the Randstad conurbation (Green Heart); and
De renforcer les aspects verts et bleus de la ceinture verte, avec des lacs et des canaux au centre de la conurbation du Randstad (cœur vert);

(b) In December 2007, four men in green and blue uniforms attacked a girl from the internally displaced persons camp near Zalingi (Western Darfur).
b) En décembre 2007, quatre hommes en uniformes verts et bleus ont attaqué une fille du camp de personnes déplacées situé près de Zalingi (Darfour-Ouest).

Beyond this, the Framework provides some flexibility for developed countries to the extent that they are allowed to only slowly eliminate internal subsidies which provide significant support for sensitive crops in their Green and Blue Boxes.
Par ailleurs, l'Ensemble de résultats prévoit une certaine flexibilité pour les pays développés dans la mesure où ils sont autorisés à ne supprimer qu'à un rythme lent les subventions internes qui soutiennent fortement les cultures sensibles de leurs catégories verte et bleue.

Bank notes are issued in denominations of 10 (brown), 20 (green), 50 (blue), 100 (red), 500 (purple) and 1,000 (grey) baht.
Il existe des billets de 10 (marron), 20 (vert), 50 (bleu), 100 (rouge), 500 (violet) et 1000 (gris) baht.

The AoA includes areas where domestic support need not be reduced - green box, blue box, development measures and the de minimis level of support.
L'Accord sur l'agriculture prévoit des domaines où le soutien interne ne doit pas être diminué − catégorie verte, catégorie bleue, mesures de développement et niveau de soutien de minimis.

They have sponsored environmental activities at weekends and on holidays, expeditions, scientific/practical conferences, and seminars and round tables, as well as organizing clubs, "young ecologist" schools, school forestry work, and "green" and "blue" patrols.
Ces organisations parrainent des actions environnementales lors des week-ends et des vacances, des expéditions, des conférences scientifiques et concrètes, des séminaires et tables rondes, et elles organisent en outre des clubs, des écoles pour "jeunes écologistes", des travaux de sylviculture pour la population scolaire ainsi que des patrouilles "vertes" et "bleues".

♪ MY GREEN AND BLUE EYES TO YOU ♪
MES YEUX VERTS ET BLEUS

Your skin is green and blue
"Ta peau est verte et bleue"

But on the other side of the Atlantic at the same latitude, greens and blues reveal the icy waters off Canada.
Mais de l'autre côté de Atlantique et à la même latitude, les couleurs verte et bleue révèlent les eaux glacées du Canada.

Scanning both green and blue grids, sir.
Scan des grilles verte et bleue, Monsieur.

They're the red, green and blue lines on the graph.
Ce sont Ies lignes rouge, verte et bleue sur Ie graphique.

The green and blue colors indicate very low activity.
Les couleurs vertes et bleues indiquent une faible activité.

Deep greens and blues are the colors I choose
Les verts et bleus foncés Sont les couleurs que je choisis

It was another world down there, a green and blue Eden.
C'était un autre monde là dessous, un Eden vert et bleu.

However, the latter two are utilized to create the colors green and blue, respectively. Colors.
Cependant, les deux autres servent pour les couleurs vertes et bleues, respectivement.