Translation for "greece be" to french

Greece be

• la grèce soit
• grèce être

Translation examples

grèce être

However, as compliance had mainly been achieved due to further methodological improvements to the emission inventory, the Committee decided to recommend to the Executive Body to request EMEP, as part of its stage 3 in-depth review for Greece scheduled for 2014, to pay specific attention to the methodological improvements to the NOx emission inventory which have brought Greece into compliance with its emission reduction obligation under the Protocol on NOx.
Toutefois, comme la conformité résultait essentiellement des nouvelles améliorations apportées à la méthode d'inventaire des émissions, le Comité a décidé de recommander à l'Organe exécutif de prier l'EMEP, dans le cadre de son examen approfondi (étape 3) de la Grèce prévu en 2014, d'accorder une attention particulière aux améliorations méthodologiques de l'inventaire des émissions de NOx qui ont permis à la Grèce d'être en conformité avec l'obligation de réduire ses émissions au titre du Protocole relatif aux NOx.

2. Notes the sixteenth report of the Implementation Committee based on information received from Greece on 30 March 2012 (ECE/EB.AIR/2013/4, paras. 5 - 7), and in particular the emission inventory improvements that have brought Greece in compliance with its emission reduction obligation under the Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes (Protocol on NOx);
2. Prend note du seizième rapport du Comité d'application, établi sur la base des informations reçues de la Grèce le 30 mars 2012 (ECE/EB.AIR/2013/4, par. 5 à 7), et notamment des améliorations de l'inventaire des émissions qui ont permis à la Grèce d'être en conformité avec l'obligation qui lui incombe de réduire ses émissions en vertu du Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières (Protocole relatif aux NOx);