Translation for "greatly exceeded" to french

Greatly exceeded

• largement dépassé

Translation examples

largement dépassé

The upturn greatly exceeded expectations, chiefly because privatization in Hungary was more rapid than planned.
Cette augmentation a largement dépassé les prévisions, notamment en raison du processus de privatisation plus rapide que prévu en Hongrie.

It should be noted, however, that this period is often greatly exceeded in the case of some children.
Il faut reconnaître cependant que ce délai est largement dépassé pour certains enfants.

The Advisory Committee notes with concern that expenditure on travel greatly exceeded budgetary provisions in a number of missions.
Le Comité consultatif constate avec préoccupation que plusieurs missions ont largement dépassé les crédits ouverts au titre des voyages.

The proportion of women participants has at the present stage greatly exceeded that percentage.
Au cours de la présente phase, la participation des femmes à ces alliances a largement dépassé ce pourcentage.

15. There will be no remarkable economic impacts because in practice the factor of 1.75 is already greatly exceeded for the vast majority of equipment.
Elle n'aura pas d'impact économique notable car le facteur de 1,75 est déjà largement dépassé pour la grande majorité des engins.

3. The growth of mobile telephony has greatly exceeded the expectations at the time of WSIS.
3. La croissance de la téléphonie mobile a largement dépassé les attentes formulées à l'époque du SMSI.

In the period between 1989 and 1991, that expenditure greatly exceeded the sums spent on both world wars.
De 1989 à 1991, elles ont largement dépassé celles engendrées par les deux guerres mondiales.

Their original capacity has been greatly exceeded.
Leur capacité d'accueil initiale est largement dépassée.