Translation for "greatful" to french

Greatful

• reconnaissant

Translation examples

reconnaissant

All of these inputs are acknowledged with great appreciation.
Nous sommes extrêmement reconnaissants pour toutes ces contributions.

I am grateful to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for hosting the Conference, and to you for your personal involvement.
Je suis reconnaissant au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord d'avoir accueilli la Conférence et je vous remercie d'y avoir assisté personnellement.

I acknowledge with great sorrow that the number of indigenous people murdered has increased from 72 to 75.
Je reconnais avec beaucoup de chagrin que le nombre d'autochtones assassinés est passé de 72 à 75.

The contributions received from Parties have been essential for operating the CDM and are acknowledged with great appreciation.
Les contributions versées par les Parties ont été essentielles pour assurer le fonctionnement du MDP et le Conseil exécutif leur en est profondément reconnaissant.

While we acknowledge and appreciate the efforts made and the successes achieved to date, it is our belief that a great deal still has to be done.
Tout en reconnaissant et en appréciant les efforts déployés et les succès obtenus à ce jour, nous estimons qu'il reste encore beaucoup à faire.

He reminds us of the great challenges of development that lie ahead of us, and we thank him for that.
Il nous rappelle les grands défis du développement qui nous attendent, et nous lui en sommes reconnaissants.

To his great credit, he laboured tirelessly to find general agreement on the steps which must be taken to revitalize the United Nations.
Nous lui sommes reconnaissants d'avoir oeuvré sans relâche pour trouver un accord général sur les mesures à prendre pour revitaliser l'ONU.

We all owe a great deal to its distinguished Chairman for his masterful stewardship.
Nous sommes très reconnaissants à son président pour sa direction compétente.

These contributions have been essential for keeping the CDM operational and are acknowledged with great appreciation.
Le Conseil leur en est profondément reconnaissant, ces contributions ayant été essentielles au maintien en service du MDP.

At the same time, we place great value on our trade and commerce with Taiwan and value its assistance to our development.
Parallèlement, nous accordons beaucoup d'importance à nos relations commerciales avec Taiwan et nous lui sommes reconnaissants de l'aide qu'il apporte à notre développement.

- All right, I admit it. - Great.
- D'accord, je le reconnais.

You got to admit, it's a great thrill.
Reconnais que c'est merveilleux.

He's the guy, all right. - Great.
Je le reconnais.

Not a great film, granted.
Pas un grand film, je reconnais.

All the greats are there
- Tu reconnais pas ...

Great Ra, know my name.
Grand Ra, reconnais mon nom.

This is gonna be great.
Reconnais que tu es excité.

You hold great courage and I admire it.
Je reconnais ton courage.

That's just like you! You're great!
Je vous reconnais bien là.

We are in great appreciation.
Nous te sommes très reconnaissants.