Translation for "great-great-" to french

Great-great-

• bien bien-
• grand-grand-
• grand-great-

Translation examples

bien bien-

Great, great, let's do it again
Merci, bien, bien, on va le refaire

It's, um... - great, great.
C'est, um... - bien, bien.

Great, great. I'll pay you rent soon.
Bien, Bien je payerai le loyer bientot

Great, great. The food will be just as delicious at room temperature...
Bien, Bien, La nourriture sera aussi délicieux que le température de la chambre

Great, great, yeah totally great.
Bien, bien, ouais vraiment super.

Great, great, 'cause my buzz is wearing off and we only got two more hours with the kid.
Bien, bien, car mon buzz s'en va et il ne me reste que deux heures avec l'enfant.

Great, great, glad you had fun.
Bien, bien, content que ça vous ait plu.

grand-grand-

What a great great pleasure to meet you.
Quel grand grand plaisir de vous rencontrer.

That's great... great news.
C'est une grande... grande nouvelle.

It's about your great-great-great-grandma, aunt...
Il est de votre arrière-grand-grand-grand-mère, tante ...

Since your great-great-great uncle Stefan nearly got you killed.
Depuis que ton grand-grand-grand oncle Stefan a failli te tuer.

A great... great lover.
Un grand... grand séducteur.

It is one of the great, great pleasures meeting you.
Ce fut un grand, grand plaisir.