Translation for "great secrecy" to french
Similar context phrases
Translation examples
The facility was constructed and equipped under conditions of great secrecy, akin to those used in Iraq's other proscribed programmes.
Les installations ont été construites et équipées dans le plus grand secret, comme dans le cas des autres programmes iraquiens interdits.
Activities were, however, carried out in great secrecy, which made it difficult to unearth the truth.
Cependant les activités sont menées dans le grand secret, ce qui rend difficile la découverte de la vérité.
The small number of prosecutions brought against persons responsible for practising female genital mutilation could likewise be explained by the fact that those acts took place in great secrecy now, with the passage of a law banning such practices, and were quite often performed with the victims' consent, making them difficult to detect.
De même, le faible nombre de poursuites engagées contre les personnes responsables d'avoir pratiqué des mutilations génitales féminines s'explique par le fait que ces actes ont lieu dans le plus grand secret depuis l'adoption d'une loi interdisant ce type de pratique, bien souvent avec le consentement des victimes, et qu'ils sont donc difficiles à détecter.
The fund operates with great secrecy assigning extreme powers to its members.
Le fonds fonctionne en grand secret donnant des pouvoirs extrêmes à ses membres.
A shameful treaty signed in great secrecy between the king of Spain and Gaston of France.
Un ignoble traite signe dans le plus grand secret entre le roi d'Espagne et Gaston de France.
I was visited in great secrecy by Earl Haraldson's wife, Siggy.
J'ai été visité dans le plus grand secret par la femme du Comte Haraldson, Siggy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test