Translation for "great flexibility" to french

Great flexibility

• grande flexibilité
• une grande flexibilité

Translation examples

grande flexibilité

10. During the renovation period, every part of the complex will be affected, and great flexibility will be required.
Pendant la rénovation, toutes les parties du complexe seront touchées et une très grande flexibilité sera requise.

524. Owing to their great flexibility, these agreements are being increasingly used in cultural cooperation.
524. Ces accords, en raison de leur grande flexibilité et de leur grande souplesse, représentent une procédure de plus en plus fréquente dans la coopération culturelle.

This situation hardly does justice to the tireless efforts of the Chairman and by some delegations which demonstrated great flexibility throughout our work.
Cette situation ne fait guère justice aux inlassables efforts déployés par le Président et par certaines délégations qui ont fait montre d'une grande flexibilité tout au long des travaux.

The electric propulsion enables great flexibility on launch window and Earth orbit escape.
La propulsion électrique permettrait une grande flexibilité quant au créneau de lancement et à la sortie d'orbite terrestre.

Throughout the consultations on the draft they had made every effort to accommodate the differing viewpoints and to show great flexibility so as to produce a text which would enjoy the greatest possible measure of consensus.
Ils se sont efforcés, tout au long des consultations sur le projet de résolution, de tenir compte des différents points de vue en présence et de faire preuve d'une grande flexibilité afin d'élaborer un texte aussi consensuel que possible.

In that regard, I would remind some of my colleagues here today that NAM has shown great flexibility on the matter of the agenda.
Je voudrais, à cet égard, rappeler à mes collègue ici présents que le Mouvement a fait montre d'une grande flexibilité en ce qui concerne l'ordre du jour.

Her delegation was deeply disappointed at the recourse to a vote on the matter under discussion, having taken consensus as its aim and having demonstrated great flexibility.
La délégation norvégienne est très déçue du recours au vote sur la question examinée, car un consensus était son objectif et elle a fait preuve d'une grande flexibilité dans ce sens.

Furthermore, UNDP has shown great flexibility in its use of programming instruments and execution modalities
En outre, le PNUD a fait preuve d'une grande flexibilité dans l'utilisation de ses modalités de programmation et d'exécution.

These centres have to show very great flexibility.
Les centres doivent faire preuve d’une très grande flexibilité.

38. Beneficiaries thank UNCTAD officials for their great flexibility and good communication with local staff.
38. Les bénéficiaires remercient les fonctionnaires de la CNUCED de leur grande flexibilité et de leurs bonnes relations avec le personnel local.