Translation for "great distance" to french

Great distance

• grande distance

Translation examples

grande distance

No child in the DPRK seems to have a great distance to travel to reach a school.
Aucun enfant du pays ne semble devoir parcourir de grandes distances pour se rendre à l'école.

The particles can travel great distances and are a principal component of the long-range transport of sulphur and nitrogen.
Ces particules peuvent franchir de grandes distances et sont une des causes principales du transport à longue distance du soufre et de l'azote.

We are a diverse group of countries separated by great distances.
Il s'agit d'un groupe de divers pays séparés par de grandes distances.

For some applications, space NPS must operate autonomously at great distances from Earth in harsh environments.
Pour certaines applications spatiales, les sources d'énergie nucléaire doivent fonctionner en toute autonomie à de très grandes distances de la Terre, dans des environnements difficiles.

The need to travel great distances to schools and lack of public transportation are other barriers to education for rural women.
Le fait de devoir parcourir de grandes distances pour se rendre à l'école et le manque de transports publics sont d'autres obstacles à l'éducation des femmes rurales.

Despite the great distances that separate us, relations with the United States have been, and will continue to be, especially significant for Lithuania.
Malgré la grande distance qui nous séparent des Etats-Unis, nos relations avec ce pays continuent d'avoir une importance particulière pour la Lituanie.

In Africa, the rail system remains the preferred transportation method given the great distances and underdeveloped transportation infrastructures.
En Afrique, la voie ferrée reste le mode de transport de prédilection, compte tenu des grandes distances et du caractère rudimentaire des infrastructures de transport.

Nutritious, commercial foods are costly due to the great distances they must be transported and also because of their level of perishability.
Les aliments commerciaux nutritifs sont dispendieux en raison des grandes distances sur lesquels ils doivent être transportés, mais aussi en raison de leur caractère périssable.

Further factors are the great distances between schools and children's homes and the high rate of teenage pregnancies.
Les grandes distances entre les écoles et les lieux d'habitation et l'indice élevé de grossesses précoces sont également des facteurs limitatifs.

It also opens up means of networking over great distances, allowing connections to be sustained over space and time.
Elle lui donne les moyens d'établir des réseaux sur de grandes distances et permet aux connexions de perdurer dans le temps et l'espace.

The Unas can traverse great distances in a short time.
Les Unas couvrent une grande distance rapidement.

They can travel great distances.
Ils peuvent parcourir de grandes distances.

They may be interconnected over great distances.
Elles peuvent être interconnectées à travers de grandes distances (ENTRELACEMENT ou ENCHEVETREMENT).

You are now separated from him by a great distance.
Vous êtes séparé de lui par une grande distance.

Rumors travel great distances, sir, when magic is involved.
Les rumeurs parcourent de grandes distances, monsieur, quand la magie est impliquée.

Huh! You have traveled a great distance.
Vous... avez parcouru une grande distance.

- that allows them to cover great distances. - And... ?
- qui leur permet de couvrir de grandes distances.

He will travel a great distance.
Il parcourt une grande distance.

Ja. I have traveled a great distance.
J'ai voyagé une grande distance.

It can be used to travel great distances through space.
Ca permet de franchir de grandes distances dans l'espace.