Translation for "great days" to french

Great days

• beaux jours
• grands jours

Translation examples

beaux jours

♪ Dreaming of the great day when ♪
♪ Rêvant du beau jour où ♪

They were great days.
C'étaient de beaux jours.

- It's a great day for a parade, isn't it?
- Beau jour pour un défilé?

What a great day for you, isn't it?
Quel beau jour pour vous!

Great day in the morning.
Quel beau jour ce sera, demain.

Oh, the great days will bring distance enchanted
Oh, quels beaux jours nous reviendront du lointain enchanté

Man, this is a great day in my life.
C'est le plus beau jour de ma vie.

- and this is a great day.
- C'est un très beau jour.

Great day to be alive, Senator.
La vie vaut d'être vécue en ce beau jour, sénateur.

Great day for the race, Miss Barnes.
Beau jour pour cette race.

grands jours

It is a great day for the United Nations.
C'est un grand jour pour l'ONU.

The Estonian authorities decided to mark this great day in a different way.
Les autorités estoniennes ont décidé de marquer autrement ce grand jour.

Mr. Sucharipa (Austria): This is a great day for the United Nations.
M. Sucharipa (Autriche) (interprétation de l'anglais) : C'est un grand jour pour les Nations Unies.

As was the case five years ago, today is a great day for all the sons of Africa, including those whom the vicissitudes of history have scattered across the continents.
Comme il y a cinq ans, ce 17 décembre est donc un grand jour pour tous les fils d'Afrique ainsi que pour ceux qui se réclament d'elle, mais que les aléas de l'histoire ont éparpillés à travers les continents.

It is a great day for us, and we wish to thank those who made the necessary contributions to enable us to take this promising step.
C'est un grand jour pour nous et nous tenons à remercier ceux qui ont pu apporter la contribution attendue pour que nous puissions atteindre cet objectif prometteur.

And it is a great day for democracy.
Et c'est un grand jour pour la démocratie.

And it's another great day.
Quel grand jour.

- It's a great day. - Yes.
- Le grand jour.