Translation for "granulometric" to french

Granulometric

• granulométrique

Translation examples

granulométrique

(a) size of the particles and their granulometric distribution;
a) Taille des particules et leur répartition granulométrique;

implementation of measures in an adaptive form (e.g. river bed stabilisation by granulometric bed improvement, low water regulation by groynes),
réalisation des mesures sous une forme adaptative (ex. stabilisation du lit du fleuve par une amélioration granulométrique du lit, régularisation des basses eaux par des épis),

(d) implementation of measures in an adaptive form (e.g. river bed stabilisation by granulometric bed improvement, low water regulation by groynes),
d) Appliquer les mesures de façon adaptative (par exemple, stabilisation du lit du fleuve par une amélioration granulométrique du lit, régularisation des basses eaux par des épis);

They stressed the need for background samples as well as the importance of sampling the correct granulometric fraction of the soil.
Ils ont souligné qu'il était indispensable de disposer d'échantillons de référence et qu'il importait d'échantillonner la fraction granulométrique du sol appropriée.

During the cruise, granulometric and morphometric analysis, sample preparation for chemical analysis, and specimen preparation for nodules and Eh and pH tests were conducted, and physical and mechanical property measurement of sediments was completed.
Durant la campagne, des analyses granulométriques et morphométriques ont été effectuées, des échantillons ont été traités pour l'analyse chimique, des spécimens de nodules ont été préparés et des tests Eh et pH effectués, et les propriétés physiques et mécaniques des sédiments ont été mesurées.

Therefore, many countries are considering their risk assessment capabilities with regard to these new properties, and more particularly with regard to the new surface chemical reactivity they present because of their particle size and granulometric distribution.
Par conséquent, beaucoup de pays évaluent leurs possibilités de gestion des risques liés à ces nouvelles propriétés, notamment vis-à-vis de leur nouvelle réactivité chimique de surface due à leur taille de particules et leur distribution granulométrique.

The expert from France indicated that the Working Group on Explosives felt that there was a need to communicate the hazards posed by substances for which the explosive properties may have been provisionally neutralized (e.g. because of the type of packaging used, their granulometric characteristics, or by addition of a phlegmatiser (e.g. desensitized explosives)).
L'expert de la France a indiqué que le Groupe de travail sur les explosifs avait estimé qu'il y avait un besoin de communiquer les dangers posés par les matières dont les propriétés explosives ont été provisoirement neutralisés (par exemple, en raison du type d'emballage utilisé, de leur caractéristiques granulométriques, ou par l'ajout d'un flegmatisant (par exemple, dans le cas des explosifs désensibilisés)).

192. The results of the seabed sediments studies of the В4 site and their detailed description (physical and physical-chemical properties, carbonate content, granulometric and aggregate composition, age) are provided.
Il est rendu compte des résultats des études sur les sédiments des fonds marins du site B4, qui font l'objet de descriptions détaillées ‒ propriétés physiques et physicochimiques, teneur en carbonate, composition granulométrique et globale, âge.