Similar context phrases
Translation examples
118. The decision was taken by the President of the Republic to establish a national book fair, build a national library, restore the dynamic museum formerly used for the Court of Cassation, make the Médina residence available to the Ministry of Culture to serve as a house of culture, institute a presidential grand prize for the arts and a presidential grand prize for literature, and organize a biennial contemporary African art fair in Dakar.
118. Le Président de la République a décidé l'instauration d'un salon national du livre, la construction d'une bibliothèque nationale, la restitution du Musée dynamique auparavant affecté à la Cour de cassation, la mise à la disposition du Ministère de la culture de la résidence de Médina pour servir de maison de la culture, l'institution du Grand prix du Président de la République pour les arts et du Grand prix du Président de la République pour les lettres et l'organisation d'une biennale de l'art africain contemporain à Dakar.
It is responsible for organizing special events for the promotion of women, including the National Fortnight of Women, during which a Grand Prize is awarded by the Head of State to the most successful women's associations.
Cet organe est chargé de l'organisation des évènements spéciaux au profit des femmes dont la quinzaine nationale de la femme dotée d'un grand prix du Chef de l'État à travers lequel les associations féminines les plus performantes sont distinguées.
46. The Grand Prize of the President of the Republic for the promotion of the socioeconomic activities of women has been institutionalized, along with the awarding of medals to biological and foster mothers.
Le Grand Prix du Président de la République pour la promotion des activités socioéconomiques des femmes a été institutionnalisé ainsi que l'octroi des médailles aux mères génitrices et de cœur.
14. The Film Festival was awarded the grand prize by CinemAmbiente, the leading environmental film festival in Europe.
Le Festival du film a reçu le grand prix au festival CinemAmbiente, principal festival du film d'environnement en Europe.
:: Grand Prize of Folklore, Ministry of Culture, Republic of Latvia, 2003
:: Grand prix du folklore, Ministère de la culture, République de Lettonie (2003)
16. Morocco emphasized its extensive infrastructure for young people, such as youth clubs and sports centres in rural and urban areas, including specifically for girls, and highlighted its Grand Prize for Youth initiative, which promotes and discovers young talent across five disciplines: theatre, music, visual arts, innovation and entrepreneurship.
Le Maroc a décrit son importante infrastructure pour les jeunes, comme par exemple des clubs de jeunes et centres sportifs dans les zones rurales et urbaines, notamment des centres destinés spécifiquement aux filles, et il a attiré l'attention sur son initiative << Grand Prix pour les jeunes >> qui promeut et découvre les jeunes talents dans cinq disciplines, à savoir le théâtre, la musique, les arts visuels, l'innovation et l'entrepreneuriat.
DAM received the ESCAP Human Resources Development Award for 1994, the Grand Prize from Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU), Japan, in 1996 and several awards from the Government of Bangladesh.
La Mission a reçu le Prix CESAP 1994 de la mise en valeur des ressources humaines, le grand Prix du Centre culturel Asie-Pacifique pour l'UNESCO (ACCU) du Japon en 1996, et plusieurs récompenses du Gouvernement du Bangladesh.
The Grand Prize went to France for a series of six productions.
Le Grand prix a été remis à la France pour une série de six productions.
:: The Grand Prize of the President of the Republic for the promotion of the socioeconomic activities of women, which seeks to encourage women engaged in activities such as fishing, agriculture, handicrafts and others.
:: Du Grand Prix du Président de la République pour la promotion des activités socioéconomiques des femmes, qui consiste à encourager les femmes exerçant des activités telles que la pêche, l'agriculture, l'artisanat et autres.
-- Grand Prize of the Head of State established: grants of more than DJF 50 million since 2000
:: La mise en place du Grand Prix du Chef de l'État : plus de 50 millions accordés depuis 2000;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test