Translation for "grand-daughter" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
25. One case which was reported in the media at the time of the Special Rapporteur's visit was of a grandfather who had abused several grand-daughters over a period of years.
25. Pendant le séjour de la Rapporteuse spéciale aux Fidji, la presse a rendu compte d'une affaire où un grandpère avait abusé de plusieurs de ses petites filles pendant un certain nombre d'années.
Similarly, the Act Relating to Lands, 1964 has been amended to enable daughters, daughters-in-laws and grand-daughters to inherit land tenancy rights (reserved exclusively for sons in the past).
De même, la loi foncière de 1964 a été modifiée pour permettre aux filles, belles-filles et petites-filles d'hériter des droits d'occupation des terres, jusqu'alors exclusivement réservés aux fils.
That schedule gives preference to male relations (sons, grandsons, father, brothers, uncles, and nephews) over female relations (daughters, grand daughters, mother, sisters, aunts and nieces).
Cette annexe donne la préférence à la parentèle masculine (fils, petits-fils, père, frères, oncles et neveux) par rapport la parentèle féminine (filles, petites-filles, mère, sœurs, tantes et nièces).
73. In addition, according to the Myanmar Customary Law, there is no discrimination in inheritance for being man or woman, husband or wife, widower or widow, son or daughter, and grandson or grand daughter.
En outre, conformément au droit coutumier du Myanmar, il n'y a pas de discrimination au sujet de l'héritage vis-à-vis de l'homme ou de la femme, du mari ou de la femme, du veuf ou de la veuve, du fils ou de la fille, et du petit-fils ou de la petite-fille.
Since 1 March 1992, providing ex-gratia grant of Rs 50,000 in cash and National Savings Certificates of the same value to widows/widowers' sons and daughters, grandsons and grand-daughters, mother, father, dependent brothers and sisters of those killed in violence by militants or security forces in Punjab;
Depuis le 1er mars 1992, versement d'un don de 50 000 roupies en espèces et de certificats d'épargne nationale de valeur identique aux fils et filles, petits-fils et petites-filles, à la mère, au père, aux frères et soeurs à charge de veuves/veufs de personnes tuées dans le cadre de la violence infligée par les partisans de la lutte armée ou les forces de sécurité au Penjab;
Oscar López-Rivera has gone eight years without feeling the embrace of his elderly mother or knowing the soft skin of his first and only grand-daughter.
Oscar López-Rivera a passé huit ans sans pouvoir tenir dans ses bras sa vieille mère ni connaître la douceur de la peau de sa première et unique petite-fille.
13.2 In the case of an act of incest by a male person, provision is made under section 159 of the Penal Code. Section 159 (1) of the Penal Code provides that "any male person who has carnal knowledge of a female person who is to that person's knowledge his grandmother, mother, sister, daughter, grand-daughter, aunt or niece commits a felony and is liable, upon conviction, to imprisonment for a term of not less than twenty years and may be liable to imprisonment for life."
13.2 Dans le cas où c'est une personne de sexe masculin qui commet l'acte d'inceste, la section 159 (1) du code pénal dispose que toute personne de sexe masculin qui a des rapports sexuels avec une personne de sexe féminin dont il sait pertinemment qu'elle est sa grand-mère, sa mère, sa sœur, sa fille, sa petite-fille, sa tante ou sa nièce commet un crime passible d'une peine d'emprisonnement d'au moins vingt ans et pouvant aller jusqu'à la réclusion à perpétuité.
A (grand)son or (grand)daughter who lives with a spouse, with a registered partner, with a consensual partner, or with one or more own children, is not considered to be a child.
Un petit-fils ou une petite-fille qui vivait avec un conjoint, en partenariat enregistré, en union consensuelle, ou avec un ou plusieurs de ses propres enfants, n'était pas considéré(e) comme un enfant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test