Translation for "grammatically" to french

Grammatically

adverb

• grammaticalement

Translation examples

grammaticalement adverb

From a purely grammatical standpoint, they are correct.
Si l'on analyse la question du point de vue grammatical, ils ont raison.

Mr. O'FLAHERTY said that the use of "such persons" was grammatically incorrect.
M. O'FLAHERTY dit que l'emploi des termes <<such persons (ces personnes)>> est grammaticalement incorrect.

J Word "it" should be deleted (grammatical correction).
J Correction grammaticale sans objet en français.

Grammatical correction and better clarification of test gauge.
Corrections grammaticales de l'anglais et désignation plus claire du gabarit.

Improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.
Amélioration de la qualité grammaticale des résultats concrets attendus comprenant un vocabulaire contrôlé.

Grammatical corrections or alignment with definitions.
Corrections grammaticales de l'anglais ou alignement sur les définitions.

The text of the third indent is grammatically wrong.
Le texte du troisième alinéa est grammaticalement incorrect.

Some grammatical and style mistakes have been corrected.
Quelques erreurs grammaticales et stylistiques ont été corrigées.

The text of (e) contains a grammatical mistake which should be deleted.
Le texte de la lettre e) comporte une erreur grammaticale à supprimer.

Even grammatically that's nonsense.
C'est déjà faux grammaticalement.

Maybe a grammatical error.
Ou alors une faute grammaticale.

- Minor grammatical error.
- Petite erreur grammaticale.

That doesn't make grammatical sense, so...
C'est grammaticalement impossible.

It's a subtle grammatical nuance.
C'est une subtile nuance grammaticale.

It's grammatically incorrect, you know.
Grammaticalement, c'est incorrect, tu sais.

- Is it grammatically correct?
- C'est grammaticalement correct ?

- Now, see, that's grammatically correct.
- Ça, c'est grammaticalement correct.

That doesn't even make grammatical sense.
Ca n'a aucun sens grammatical.