Translation for "grammatical form" to french

Grammatical form

• forme grammaticale

Translation examples

forme grammaticale

2.2.1 Where a word or phrase is given a defined meaning another part of speech or other grammatical form in respect of that word or phrase has a corresponding meaning.
2.2.1 Lorsqu'un mot ou une expression défini cidessus est repris dans une autre partie du discours ou sous une autre forme grammaticale, il conserve le sens correspondant.

(ii) another grammatical form of a defined word or expression has a corresponding meaning;
ii) Toute autre forme grammaticale d'un mot ou d'une expression spécifique a la même signification que la forme d'origine;

In other words, the Special Rapporteur used the tense and grammatical form corresponding to the past.
Cela montre que le Rapporteur spécial a employé le temps et la forme grammaticale convenant à l'expression du passé.

Thus, we are confronted with a totally different legal regime, although the grammatical forms are still the same.
Il faut même parler d'un régime juridique totalement différent, même si les formes grammaticales sont restées inchangées.