Translation for "grade ore" to french

Grade ore

• minerai de qualité
• teneur du minerai

Translation examples

minerai de qualité

56. Four main projects started operations in 1994: (i) the M'haoudat Project in Mauritania was inaugurated in April to produce annually 6 Mt of high grade ores during the next 20 years; (ii) the Marandoo Project of Hamersley in Australia designed to produce 12 Mt annually started-up in August; (iii) the extension of the MBR's Pico Mine in Brazil, a first step in MBR's long-term programme, started operations in September bringing the annual capacity of Pico to 11 Mt; and finally (iv) the new pelletizing plant of CVG in Venezuela inaugurated in October, will produce over 3 Mt of pellets annually.
56. Quatre grands projets se sont concrétisés en 1994 : i) la mine de M'haoudat (Mauritanie) a commencé à être exploitée en avril et devrait produire chaque année 6 millions de tonnes de minerai de qualité supérieure au cours des deux prochaines décennies; ii) la mine de Marandoo (Australie), exploitée par la société Hamersley, est entrée en activité en août et produira en principe 12 millions de tonnes par an; iii) les nouvelles installations de la mine de Pico, exploitée par la MBR au Brésil, ont été mises en service en septembre, ce qui a porté la capacité annuelle de la mine à 11 millions de tonnes (il s'agit là de la première étape d'un programme d'expansion à long terme); iv) la nouvelle usine de bouletage de la CVG au Venezuela, inaugurée en octobre, produira plus de 3 millions de tonnes de boulettes par an.