Translation for "governor-in-council" to french

Governor-in-council

• gouverneur en conseil

Translation examples

gouverneur en conseil

However, this proclamation may be revoked by further proclamation of the Governor in Council.
Mais cette proclamation peut être annulée par une nouvelle proclamation du Gouverneur en conseil.

The Governor in Council never took a decision on the report recommending the revocation of the author's Canadian citizenship.
Le Gouverneur en conseil n'a jamais pris de décision quant au rapport recommandant la révocation de la citoyenneté canadienne de l'auteur.

Information considered during the Governor in Council process is protected from disclosure.
Les informations examinées par le Gouverneur en conseil dans le cadre de cette procédure ont un caractère confidentiel.

The Governor in Council, by order published in the Government Gazette, can declare an activity, undertaking, project, work or service to be a vital industry.
Le Gouverneur en Conseil peut, par décret publié au Journal officiel, qualifier de vitale une activité, une entreprise, un projet, un chantier ou un service.

Deportees have a statutory right to have their cases reviewed by the Governor-in-Council.
La loi garantit aux intéressés le droit de déposer recours devant le Gouverneur en conseil.

The administrative process for preparing and proposing persons for listing considerations to the Governor in Council involves the production of a report by security intelligence designed to meet the test for listing established in the Regulations and appropriate consultation prior to the Governor in Council consideration.
La procédure administrative de présentation d'une demande d'inscription sur la liste pour examen par le Gouverneur en conseil prévoit la soumission d'un rapport par les services de renseignement pour établir que les conditions fixées dans le règlement d'application en vue d'une telle inscription sont remplies et que les consultations nécessaires ont été tenues avant l'examen de la demande par le Gouverneur en conseil.

Before this report was forwarded to the Governor in Council for her decision, the author was given an opportunity to respond.
Avant que ce rapport ne soit transmis au Gouverneur en conseil pour sa décision, l'auteur a eu l'occasion de le commenter.

The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police will be subject to the Act upon order of the Governor in Council.
Les Forces canadiennes et les membres de la Gendarmerie royale du Canada seront visés par la loi, par décret du Gouverneur en conseil.

The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police are subject to the Act upon order of the Governor in Council.
Les Forces canadiennes et les membres de la Gendarmerie royale du Canada sont assujettis à la loi sur ordre du gouverneur en conseil.