Translation for "governor of aruba" to french

Governor of aruba

• gouverneur d'aruba
• gouverneur de aruba

Translation examples

gouverneur d'aruba

Disciplinary measures are decided on in Cabinet and submitted to the Governor of Aruba for approval.
Les mesures disciplinaires sont prises par le Conseil des ministres et soumises au Gouverneur d'Aruba pour approbation.

An inspector had been appointed to report to the Minister of Justice and Education, and two experts also gave an annual progress report to the Governor of Aruba.
Un inspecteur a été nommé pour faire rapport au Ministre de la justice et de l'éducation, et deux spécialistes présentent aussi un rapport d'activités annuel au Gouverneur d'Aruba.

Aruba also has a provision comparable to article 205 of the Dutch Criminal Code, except that the corresponding article (211) of the Aruban Criminal Code currently makes it a criminal offence, carrying a maximum penalty of a year in prison, only to recruit a person, without permission from the Governor of Aruba, for service in the armed forces of a foreign country (and not for `armed conflict', as in the Dutch Criminal Code).
78. Aruba a par ailleurs adopté une disposition comparable à celle de l'article 205 du Code pénal néerlandais, à ceci près qu'à l'heure actuelle, l'article correspondant du Code pénal d'Aruba (art. 211) incrimine uniquement le fait d'enrôler une personne sans l'autorisation du Gouverneur d'Aruba pour qu'elle serve dans les forces armées d'un autre pays (et non pour qu'elle prenne part à un <<conflit armé>>, comme dans le Code pénal néerlandais), cette infraction étant passible d'une peine d'un an d'emprisonnement.