Translation for "government-sponsored" to french

Government-sponsored

• parrainé par le gouvernement

Translation examples

parrainé par le gouvernement

Government-sponsored settlement activity has serious effects on the territorial contiguity of the Palestinian territory.
Les colonies parrainées par le Gouvernement israélien compromettent gravement la continuité du territoire palestinien.

Many Berbers appreciated that the authorities recently allowed the display of Amazigh signs at government-sponsored events.
De nombreux Berbères apprécient le fait que les autorités aient récemment autorisé que des signes amazighs soient exposés lors d'événements parrainés par le Gouvernement.

26. Meanwhile, Government-sponsored tribal reconciliation initiatives continued to be pursued in Darfur.
Parallèlement, les activités de réconciliation tribale parrainées par le Gouvernement se sont poursuivies au Darfour.

Children also participate in Government-sponsored television programmes, and programmes broadcast by private television channels.
Par ailleurs, les enfants participent à des émissions de télévision parrainées par le Gouvernement et à des émissions diffusées par des chaînes de télévision privées.

Government and Government-sponsored initiatives
Initiatives gouvernementales et parrainées par le gouvernement

CIC compiles statistics for government-sponsored refugees only, not privately sponsored claimants.
Cependant, CIC n'accumule des statistiques que sur les réfugiés parrainés par le Gouvernement et non sur ceux parrainés par des particuliers.

It should be noted that, in this case, the work of the secretariat was supported by numerous government sponsored expert meetings and studies.
Dans ce cas, il est à relever que les travaux du secrétariat ont été étayés par de nombreuses réunions d'experts et études parrainées par les gouvernements.

As previously reported, 262 government sponsored refugees came to P.E.I. during the reporting period.
Comme nous l'avons déjà signalé, 262 réfugiés parrainés par le gouvernement sont venus à l'ÎleduPrinceÉdouard au cours de la période visée.

One specific and recurring problem is the increasing number of NGOs that are not independent, but rather are Government sponsored - referred to as GONGOs.
Il y a un problème spécifique et récurrent, celui du nombre croissant d'ONG qui ne sont pas indépendantes mais parrainées par les gouvernements.