Translation for "government-developed" to french
Similar context phrases
Translation examples
So far 19 out of the 47 poorest districts of the Government's development priority have been covered by the operation of the fund for poverty alleviation.
Jusqu'à présent, 19 des 47 districts les plus pauvres pour le développement prioritaire du Gouvernement ont été couverts par les activités du fonds pour alléger la pauvreté.
3. The Government's development strategy in force when the fourth country programme was formulated has remained successfully on course and largely unchanged, as have mechanisms and programmes used to distribute the benefits of growth.
3. La stratégie de développement que le Gouvernement avait déjà commencé à mettre en oeuvre au moment du lancement du quatrième programme de pays a été poursuivie sans grand changement et a donné des résultats satisfaisants, de même que les mécanismes et programmes mis en place pour distribuer les retombées de la croissance.
Notwithstanding the economic difficulties, the MDGs remain a centrepiece of our democratic Government's development efforts.
Malgré les difficultés économiques, les OMD demeurent la clef de voûte de la politique de développement de notre gouvernement démocratique.
10. Poverty reduction has been a major plank of successive governments' development policies for several decades and is still a high priority for the current Government.
10. La réduction de la pauvreté est depuis plusieurs décennies l'un des principaux objectifs de développement social des gouvernements successifs et reste une priorité absolue pour le Gouvernement actuel.
9. Also invites developed country Parties, other Governments, developing countries in position to do so, and relevant technical and financial organizations to share the lessons learned with regard to the obstacles and challenges encountered in supporting national environmental and desertification, land degradation and drought monitoring initiatives;
9. Invite également les pays développés parties, d'autres gouvernements, les pays en développement qui sont en mesure de le faire et les organismes techniques et financiers compétents à partager les enseignements à retenir concernant les obstacles et les problèmes rencontrés dans l'appui aux initiatives nationales de surveillance de l'environnement ainsi que de la désertification, de la dégradation des terres et de la sécheresse;
68. Mr. Archondo (Bolivia) said that his Government's development strategy promoted the idea of "living well", a concept that had its origins in his country's indigenous cultures, and which was based on solidarity among peoples and the enjoyment of natural resources in harmony with nature.
M. Archondo (Bolivie) dit que la stratégie de développement de son gouvernement promeut l'idée du "bien vivre", notion qui prend sa source dans les cultures autochtones du pays et repose sur la solidarité entre les peuples et l'utilisation des ressources naturelles en harmonie avec la nature.
22. Ms. Asfaw (Ethiopia), referring to article 3 of the Convention, said that her Government's development plans were woman-friendly not only in the rural sector, where development was essential, but also in the industrial sector, which was largely based on agricultural production.
Mme Asfaw (Éthiopie), se référant à l'article 3 de la Convention, dit que les plans de développement de son gouvernement sont attentifs aux besoins des femmes non seulement dans le secteur rural, où le développement est essentiel, mais aussi dans le secteur industriel qui repose essentiellement sur la production agricole.
12. Invites developed country Parties, other Governments, developing country Parties in a position to do so, as well as financial and technical institutions, to provide technical and financial support to affected country Parties to gather, analyse and archive quantitative biophysical and socioeconomic information.
12. Invite les pays parties développés, les autres gouvernements, les pays en développement parties qui sont en mesure de le faire, ainsi que les institutions financières et techniques à fournir un appui technique et financier aux pays parties touchés pour réunir, analyser et archiver des informations biophysiques et socioéconomiques quantitatives.
6. Given its contribution to human development, Governments, development banks and donors are encouraged to continue investing in water and sanitation and expect high rates of return in the medium term.
6. Compte tenu de la contribution de l'eau et de l'assainissement au développement humain, les gouvernements, les banques de développement et les donateurs sont encouragés à continuer d'investir dans ces deux domaines, en sachant qu'ils pourront escompter un retour sur investissement très élevé sur le moyen terme.
117. One indigenous participant mentioned that his Government's development plan constituted a threat to his people.
117. Un participant autochtone a dit que le plan de développement de son gouvernement constituait une menace pour son peuple.
69. The Government develops its relations with other countries on the basis of the ideals of independence, peace and friendship, opposing any tendency to incite groundless antagonism between social or ethnic groups, racism and xenophobia.
69. Le Gouvernement développe ses relations avec d'autres pays en se fondant sur les idéaux d'indépendance, de paix et d'amitié, s'opposant à toute tendance à susciter un antagonisme non fondé entre groupes sociaux et ethniques, le racisme et la xénophobie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test