Translation for "government-between" to french

Government-between

• gouvernement-entre
• le gouvernement entre

Translation examples

gouvernement-entre

Communications received from Governments between 15 December 1999 and 15 February 2000
Communications reçues des Gouvernements entre le 15 décembre 1999 et le 15 février 2000

According to the Government, between 23 December 2011 and 10 February 2012 a further 506 military and security personnel were abducted.
Selon le Gouvernement, entre le 23 décembre 2011 et le 10 février 2012, il s'était produit 506 nouveaux enlèvements de militaires et d'agents des services de sécurité.

8. PDM, which formed the Government between 1976 and 1980, had led the demands for independence during the 1970s.
Le PDM, qui a formé le gouvernement entre 1976 et 1980, avait été à la tête du mouvement indépendantiste au cours des années 70.

Most of the judicial reforms introduced by the Government between 2001 and 2004 had been based on judgements by the European Court.
La plupart des réformes judiciaires apportées par le Gouvernement entre 2001 et 2004 étaient fondées sur des arrêts de la Cour européenne.

This requires improved consultation within governments between forestry policymakers and policymakers in other sectors (e.g. environment, agriculture, energy, industry).
Il faut pour cela améliorer le processus de consultation au sein des gouvernements entre les responsables de la politique forestière et les responsables de la politique dans d'autres secteurs (environnement, agriculture, énergie ou industrie par exemple);

We can only gain by a closer cooperation on these issues between parliaments and Governments, between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union.
Nous ne pouvons que bénéficier d'une coopération plus étroite sur ces questions entre parlements et gouvernements, entre l'ONU et l'Union interparlementaire.

The stakeholder also welcomed the explicit link made by the Government between removing article 41.2 and maximising women's participation in public life.
Le participant en question s'est également félicité du lien explicite établi par le Gouvernement entre la suppression de l'alinéa 2 de l'article 41 et l'optimisation de la participation des femmes à la vie publique.

Communications received from Governments between
Communications reçues des Gouvernements entre le 15 décembre 1999

52. This chapter contains brief summaries of the urgent appeals and communications transmitted to Governments between 11 December 1997 and 30 November 1998, as well as of replies to the allegations received from the Governments between 29 January 1998 and 15 December 1998.
52. On trouvera dans le présent chapitre un bref résumé des appels urgents et des communications adressés aux gouvernements entre le 11 décembre 1997 et le 30 novembre 1998, ainsi que des réponses qui ont été reçues des gouvernement entre le 29 janvier 1998 et le 15 décembre de la même année.