Translation for "government worker" to french

Government worker

• employé du gouvernement
• fonctionnaire
• travailleur du gouvernement

Translation examples

employé du gouvernement

62. Various training courses and seminars for government workers are regularly being organized and conducted by the POEA, DOLE, OWWA, DFA, in coordination with the International Labour Organization (ILO), to promote awareness on the provisions of the Convention.
62. Différents séminaires et formations à l'intention des employés du Gouvernement sont régulièrement organisés et animés par la POEA, le DOLE, l'OWWA et le DFA, en coordination avec l'Organisation internationale du travail (OIT), afin de les sensibiliser aux dispositions de la Convention.

The concessions and benefits granted to retirees have improved considerably since the system was established in 1904 and the focus has centred on the inclusion of new categories (government workers, personnel in the armed services and other regular forces, women, workers in production establishments in the public sector, private sector workers, and lawyers).
Par ailleurs, la couverture par ce régime a été étendue à de nouvelles catégories: employés du Gouvernement, personnels des forces armées et des autres forces régulières, femmes, employés des établissements de production du secteur public, travailleurs du secteur privé et avocats.

282. The Saskatchewan Public Service Commission maintains statistics respecting the proportional representation of provincial government workers who self-declare as members of the following "designated groups": visible minorities, persons of Aboriginal (Indian, Metis and Inuit) ancestry, people with disabilities, and women in management or non-traditional occupations.
282. La commission de la fonction publique de la Saskatchewan tient des statistiques sur la représentation proportionnelle des employés du gouvernement provincial ayant euxmêmes déclaré appartenir à l'un des <<groupes désignés>> suivants: membres des minorités visibles, personnes d'ascendance autochtone (Indiens, Métis et Inuits), personnes souffrant d'une incapacité et femmes occupant un poste de gestionnaire ou un autre emploi ne leur étant pas traditionnellement réservés.

JS2 indicated that in spite of the country's wealth, the monthly minimum wage for Nigerian workers is only N 5,000 (about US$34) for states and local government workers, and N 7,500 (about US$50) for federal workers; that retirees' gratuities are retained for decades before they are paid, and in some cases, they are not paid until the retirees are deceased.
46. JS2 indique que, en dépit de la richesse du Nigéria, le salaire mensuel minimum n'est que de 5 000 naira (environ 34 dollars des ÉtatsUnis) pour les employés des gouvernements des États et des gouvernements locaux, et de 7 500 naira (environ 50 dollars des ÉtatsUnis) pour les employés des autorités fédérales; les gratifications des retraités sont retenues pendant des décennies avant d'être versées et, dans certain cas, elles ne sont pas versées du tout jusqu'au décès de l'intéressé.

fonctionnaire

All unions which represent government workers are federated under the Federated Union of Government Employees (FUGE).
Tous les syndicats qui représentent les fonctionnaires sont fédérés dans le cadre de l'Union fédérée des fonctionnaires (Federal Union of Government Employees (FUGE)).