Translation for "government of republic" to french

Government of republic

• gouvernement de la république

Translation examples

gouvernement de la république

(b) Athens, 3 April 2004 - "The Program on Cultural Cooperation between the Government of Republic of Albania and the Government of Republic of Greece for the years 2003 - 2005" is signed;
b) Athènes, 3 avril 2004 - Le <<Programme de coopération culturelle entre le gouvernement de la République d'Albanie et le gouvernement de la République hellénique pour la période 2003-2005>> est signé;

The function of the Cabinet is to assist and advise the President in the Government of Republic.
Le conseil des ministres a pour fonction de seconder et conseiller le président dans le gouvernement de la République.

At the request of the government of Republic of Moldova the Advisory Group agreed to organize a training event in the first quarter of 2005.
À la demande du Gouvernement de la République de Moldova, le Groupe consultatif a décidé d'organiser un stage de formation au premier trimestre de 2005.

426. By means of Government Decision No. 1182 from 02.11.2007, negotiations have been initiated on the draft Agreement between the Government of Republic of Moldova and the Government of Republic of Bulgaria on social security.
426. En vertu de la décision du Gouvernement n° 1182 du 02.11.2007, des négociations ont été lancées sur le projet d'accord entre le Gouvernement de la République de Moldova et le Gouvernement de la République de Bulgarie sur la sécurité sociale.

PSPD also urged the government of Republic of Korea to immediately end the efforts to introduce anti-terrorism legislation.
La PSPD a également exhorté le gouvernement de la République de Corée à mettre fin immédiatement aux efforts pour introduire une législation anti-terroriste.

Global hands-on training workshop on mitigation, September 2005 (venue and dates to be finalized). The Government of Republic of Korea offered to host this workshop.
c) Un atelier mondial de formation pratique aux activités d'atténuation, qui aurait lieu en septembre 2005 (le lieu et les dates n'en ont pas été encore arrêtés) et que le Gouvernement de la République de Corée a offert d'accueillir.

At the invitation of the Council and the Indonesian Government, the Republic of Korea had decided to participate in that mission.
À l'invitation du Conseil et du Gouvernement indonésien, la République de Corée a décidé de participer à cette mission.

49. The General Assembly, in its resolution 66/94 of 9 December 2011, welcomed that decision and expressed its appreciation to the Government of Republic of Korea for its generous contribution.
49. Dans sa résolution 66/94 du 9 décembre 2011, l'Assemblée générale a accueilli favorablement cette décision et remercié le Gouvernement de la République de Corée pour sa généreuse contribution.

We welcome the support of the Government of Republic of Korea for the Seventh Global Forum and request that other UN Member States and international organizations do so. [End]
Nous serons heureux de bénéficier de l'aide du Gouvernement de la République de Corée lors du septième Forum mondial et nous invitons d'autres États Membres de l'ONU et organisations internationales à apporter eux aussi leur concours.

518. At this session, first of its kind in the region, the Skopje Declaration and Agenda for Actions were adopted containing short term, mid term and long term goals that the Government of Republic of Macedonia should realize.
518. Lors de cette session, la première du genre dans la région, la Déclaration et le Programme d'actions de Skopje ont été adoptés; ils identifient les objectifs à court, moyen et long termes que devrait atteindre le Gouvernement de la République de Macédoine.