Translation for "government maintain" to french

Government maintain

• le gouvernement maintient
• maintenir le gouvernement

Translation examples

le gouvernement maintient

The Government maintained all-pervasive control.
Le gouvernement maintient son contrôle tentaculaire.

The Government maintains that this conclusion is unfounded and supported by "baseless allegations", and that the sources of those allegations are invalid.
Le Gouvernement maintient que cette conclusion n'est pas fondée et qu'elle repose sur des << allégations n'ayant aucune base >> dont les sources ne sont pas valables.

220. The Government maintains the UK's long-standing position on independence for the Territories.
220. Le Gouvernement maintient la position de longue date du Royaume-Uni sur la question de l'indépendance des territoires.

The Government maintains that FNL have not provided profiles for the nine outstanding posts.
Le Gouvernement maintient que les FNL n'ont pas réussi à fournir des profils pour les neuf postes qui restent.

The Government maintains that "no restriction is imposed on Laphai Gam in retaining lawyers.
Le Gouvernement maintient que <<rien n'empêche Laphai Gam de s'assurer les services d'avocats.

While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non-governmental organizations.
Tout en mettant en œuvre ces programmes, le Gouvernement maintient une collaboration étroite avec les organisations non gouvernementales.

The Government maintains that army reform is solely a national prerogative, to be dealt with through national decision-making and action.
Le Gouvernement maintient que la réforme de l'armée relève exclusivement de sa compétence et qu'il est le seul à pouvoir prendre les décisions et les mesures qui s'imposent.

The Government maintained a policy of voluntary repatriation of Eritrean nationals and opposed forced expulsions.
Le Gouvernement maintient une politique de rapatriement volontaire des nationaux érythréens et s'oppose aux expulsions forcées.

The Government maintains a close dialogue with the three expert committees under these conventions.
Le Gouvernement maintient un dialogue étroit avec les trois comités d'experts créés en vertu de ces conventions.

14. The Government maintains that the opposition is part of a foreign conspiracy and that Government military and security operations target terrorists.
14. Le Gouvernement maintient que l'opposition est partie à un complot étranger et que les opérations militaires et de sécurité du Gouvernement visent des terroristes.