Translation for "government leader" to french

Government leader

• chef du gouvernement

Translation examples

chef du gouvernement

The border crossing problems have been continuously discussed at the meetings of Baltic States Governments' Leaders and at the meetings between Russian and Estonian Government Leaders.
La question du passage des frontières est systématiquement examinée lors des réunions des Chefs de gouvernement des Etats baltes et des entretiens entre les Chefs de gouvernement de la Russie et de l'Estonie.

Public statements made by government leaders have a similar impact.
91. Les déclarations publiques des chefs de gouvernement ont un impact analogue.

The digital divide will continue to widen unless government leaders commit themselves to a serious ICT development plan.
Le fossé numérique continuera de s'élargir, si les chefs de gouvernement ne s'engagent pas à lancer un plan de développement des TIC digne de ce nom.

During each of his three recent visits he has met Government leaders and communicated with them by mail in between visits.
À l'occasion de chacune de ses trois missions, il a rencontré les chefs du gouvernement, avec lesquels il n'a jamais cessé de correspondre.

To that end, the relevant agreements have been drafted and signed, including at the level of the government leaders of the two countries.
Des accords dans ce sens ont été élaborés et signés par les deux pays, et ce, au niveau des chefs de gouvernement.

This was an unprecedented gathering of business and Government leaders from throughout the region and the world.
Il s'agissait d'un rassemblement sans précédent de chefs d'entreprises et de chefs de gouvernement provenant de toute la région et du monde entier.

A number of delegations noted that the primary responsibility for the realization of the rights of children and women rested with Governments, leaders and the people of Africa.
261. Un certain nombre de délégations ont noté qu'il appartenait au premier chef aux gouvernements, aux dirigeants et à la population de l'Afrique de faire respecter les droits des enfants africains.

The Forum attracted widespread attention, including from government leaders and from business groups and private investors from around the world.
Le Forum a attiré l'attention, notamment de chefs de gouvernement ainsi que des groupes d'affaires et des investisseurs privés de différentes parties du monde.

39. Advance the process of drafting a Convention on the Rights of Indigenous Peoples, to be submitted to a conference of government leaders to be convened for this purpose by the end of the Decade;
39. Faire avancer le processus de rédaction d'une convention sur les droits des peuples autochtones, qui devrait être présentée à une conférence des chefs de gouvernement qu'il conviendrait de convoquer à cet effet pour la fin de la Décennie;

However, there were Government leaders who were genuinely committed to achieving change, and if the development partners and traditional community leaders were in agreement, it was possible that progress might be made.
Néanmoins, certains chefs de Gouvernement s'engagent réellement à réaliser le changement et avec l'accord des partenaires du développement et des chefs traditionnels des communautés, il sera possible de progresser.