Translation for "government increases" to french

Government increases

• le gouvernement augmente
• gouvernement augmente

Translation examples

le gouvernement augmente

Accordingly, I wish to reiterate my recommendation contained in my previous report that the Government increase the funding level for targeted nutrition programmes so as to expeditiously improve the nutritional status of children (S/1999/896 and Corr.1, para. 103).
Je souhaite donc réitérer la recommandation que j'ai faite dans mon rapport précédent tendant à ce que le Gouvernement augmente le niveau de financement pour les programmes de nutrition ciblés afin d'améliorer rapidement la situation alimentaire des enfants (S/1999/896 et Corr.1, par. 103).

HRW recommended that the Government increase personnel, in particular lawyers, in the land restitution offices, and create a special prosecutorial unit dedicated to investigating threats and violence against land claimants and illegal land seizures.
HRW recommande au Gouvernement d'augmenter le personnel, en particulier les juristes, des bureaux pour la restitution des terres, et de créer un groupe spécial chargé des poursuites qui aura pour mission d'enquêter sur les menaces à l'égard des personnes qui réclament des terres et les violences dont elles sont victimes, et sur les saisies illégales de terres.

Therefore, voluntary contributions from Governments, increased regional and bilateral assistance as well as contributions from private sources should also be encouraged.
Par conséquent, les contributions volontaires des gouvernements, l'augmentation de l'assistance régionale et bilatérale et les contributions de sources privées devraient aussi être encouragées.

HelpAge and JS2 recommended that the Government increase the value of the existing contributory pensions and consider wider policy options for non-contributory social security schemes and namely the feasiblity of a universal non-contributory pensions.
HelpAge et les auteurs de la deuxième communication conjointe recommandent au Gouvernement d'augmenter la valeur des pensions contributives existantes et d'examiner les options possibles pour mettre en place des régimes sociaux non contributifs, y compris la faisabilité d'un régime de retraite non contributif.

Every financial year the Government increases budget allocation to the Prisons Department in order to improve the human rights of prisoners.
À chaque exercice, le Gouvernement augmente les crédits budgétaires accordés à la Direction générale de l'administration pénitentiaire en vue d'améliorer la situation des prisonniers sur le plan des droits de l'homme.

65. FMSI recommended that the Government increase its health care budget to help to reduce preventable health problems among children, especially children with disabilities and children in remote areas.
La FMSI recommande au Gouvernement d'augmenter le budget de la santé pour contribuer à réduire les problèmes de santé évitables chez les enfants, en particulier chez les enfants handicapés et les enfants vivant dans des zones reculées.