Translation for "government formulated" to french

Government formulated

• gouvernement formulé
• gouvernement a formulé

Translation examples

gouvernement formulé

The Government formulates, amends and updates the relevant regulations, laws and executive orders intended to provide further protection and ensure the rights of children and women with respect to violence and abuse.
Le Gouvernement formule, amende et met à jour les règlements, lois et décrets visant à assurer une protection supplémentaire aux enfants et aux femmes contre la violence et la maltraitance, et à défendre leurs droits.

Through the DOH, the government formulates and enforces national health policies, standards and regulations.
C'est par le biais du Ministère de la santé que le Gouvernement formule et fait respecter les politiques, normes et règles nationales en matière de santé.

Target 2007: Government formulates and defines its strategy for the provision of legal aid
2007 (objectif) : Le Gouvernement formule et définit sa stratégie en vue de fournir une assistance juridique

76. As regards small agency use of technical support facilities, it should be noted that while the smaller agencies do not have access to TSS-1, they can use the sectoral support window to identify sectoral technical cooperation requirements; provide policy advice to Governments; formulate sectoral and intersectoral programmes and projects; and contribute to substantive sectoral coordination at the field level. 4/ With only one exception - the reference to project formulation - these purposes are similar to those pursued under the TSS-1 facility for the larger agencies.
76. En ce qui concerne l'utilisation des mécanismes d'appui technique par les petites organisations, il convient de constater que si les petites organisations n'ont pas accès au mécanisme SAT-1, elles peuvent utiliser le guichet appui sectoriel pour identifier les besoins de coopération technique au niveau sectoriel, fournir des avis de caractère général aux gouvernements, formuler des programmes et des projets aux niveaux sectoriel et intersectoriel, et contribuer à la coordination sur le terrain des programmes et des projets réalisés au niveau sectoriel Voir le document DP/1991/27.