Translation for "government expense" to french

Government expense

• dépense du gouvernement
• frais du gouvernement

Translation examples

frais du gouvernement

During 1993, three post-primary students attended school in New Zealand, two at the Government's expense.
En 1993, trois élèves poursuivaient leurs études en Nouvelle-Zélande dont deux aux frais du Gouvernement.

They are then generally returned to their country of origin by air at TCI Government expense.
En général, ils sont renvoyés dans leur pays d'origine par avion aux frais du Gouvernement des ITC.

Evacuees shall be returned to their houses at government expense as soon as the reason for evacuation ceases.
Les évacués regagnent leurs foyers aux frais du gouvernement dès que la situation redevient normale.

Facilities have also been provided for students to live on campus at government expense.
Des dispositions ont également été prises pour permettre aux étudiants de vivre sur les campus des universités aux frais du Gouvernement.

During 1991, two post-primary students attended school in New Zealand at the Government's expense.
En 1991, deux élèves poursuivaient leurs études en Nouvelle-Zélande aux frais du Gouvernement.

Leaflets were being prepared at government expense in order to inform migrants of the complaints procedure.
Pour faire connaître aux migrants la voie à suivre pour déposer plainte, des opuscules sont en cours de préparation aux frais du Gouvernement.

Foreign nationals who have no other choice but to be deported at government expense, including those without money, account for the majority of persons deported at government expense.
Les ressortissants étrangers qui ne peuvent être expulsés autrement qu'aux frais du gouvernement, y compris ceux qui n'ont pas d'argent, représentent la majorité des personnes expulsées aux frais du gouvernement.

Children from the Outer Islands are usually transferred to Rarotonga at Government's expense for consultations.
Pour les consultations, les enfants des îles extérieures sont habituellement transportés à Rarotonga aux frais du Gouvernement.

The survivors had also been guaranteed all necessary medical treatment at the Government's expense.
Par ailleurs, les survivants ont eu la garantie de bénéficier de tous les traitements médicaux nécessaires, aux frais du Gouvernement.

In most cases, handicapped children are sent to centres in outside the State on Government expenses.
Dans la plupart des cas, les enfants handicapés sont envoyés aux frais du Gouvernement dans des centres situés dans un autre État.