Translation for "government enterprises" to french

Government enterprises

• entreprises du gouvernement
• entreprises publiques

Translation examples

entreprises publiques

Sectors such as bus transport and commodity trading previously monopolized by government enterprises are opened to private enterprises.
Des secteurs comme ceux du transport en commun et du commerce de produits de base, précédemment monopolisés par des entreprises publiques, s'ouvrent aux entreprises privées.

2.1 The author began working at the Cartagena maritime and river terminal of the Government enterprise Puertos de Colombia (COLPUERTOS) on 18 March 1971.
2.1 L'auteur a commencé à travailler pour l'entreprise publique Puertos de Colombia (Colpuertos), dans le port fluvial et maritime de Carthagène, le 18 mars 1971.

The claimants are companies and government enterprises that were primarily operating in the professional services and transport industries as of 2 August 1990.
5. Les requérants sont des sociétés et des entreprises publiques qui travaillaient essentiellement dans les secteurs des services professionnels et des transports le 2 août 1990.

Singapore also unilaterally undertook under that agreement to enact general competition legislation by January 2005 and not to exclude enterprises from that legislation on the basis of their status as government enterprises.
Singapour s'est aussi engagée unilatéralement, en vertu de cet accord, à promulguer une législation générale sur la concurrence avant janvier 2005 et à ne pas exclure de cette législation les entreprises qui ont le statut d'entreprise publique.

Similarly, the document should apply to a larger group of preparers of financial statements, including banks and government enterprises.
De même, le document devrait intéresser un plus large éventail d'intervenants qui jouaient un rôle dans la préparation des états financiers, notamment les banques et les entreprises publiques.

For example, some transitional economies in the region, such as China and Viet Nam, have faced a growing number of retrenched government enterprise workers.
Par exemple, certains pays de la région à économie en transition, tels la Chine et le Viet Nam, ont été confrontés à l’augmentation du nombre de mises à pied dans les entreprises publiques.

734. With the retrenchment of government services and the privatization of government enterprises, income distribution has become more skewed than previously.
Avec la réduction des services gouvernementaux et la privatisation des entreprises publiques, la répartition des revenus est devenue plus asymétrique que jamais.

During that period, approximately 1.3 million workers were laid off consequent to the reorganization of government enterprises.
Durant cette période, environ 1,3 million de travailleurs ont été mis à pied à la suite de la réorganisation des entreprises publiques.

In Viet Nam, as in China, an increasing number of workers have been laid off due to restructuring and closing government enterprises.
Au Viet Nam, comme en Chine, de nombreux travailleurs ont été licenciés en raison de la restructuration, ou de la fermeture d’entreprises publiques.

Their clientele included employees of Puertos de Colombia (Colpuertos), a Government enterprise responsible for all port activities in the country and owner of all assets used for those activities.
Une partie de leurs clients étaient des employés de l'entreprise publique Puertos de Colombia (Colpuertos), qui possédait et gérait toutes les installations portuaires du pays.