Translation for "government assisted" to french

Government assisted

• assisté par le gouvernement
• l'aide du gouvernement

Translation examples

assisté par le gouvernement

In addition to the programme of national competitive examinations, and despite further reductions in staff, the Office of Human Resources Management would improve its efforts to identify qualified candidates through recruitment missions, Government-assisted initiatives, the media, and computerized networks.
Parallèlement au programme de concours nationaux de recrutement et malgré les nouvelles réductions de personnel, le Bureau de la gestion des ressources humaines entend poursuivre ses efforts pour identifier des candidats qualifiés grâce à des missions de recrutement ou à des initiatives assistées par les gouvernements, les médias et les réseaux informatiques.

l'aide du gouvernement

1223. Following recommendations made by an expert committee, five centres were established with Central Government assistance.
1223. À la suite des recommandations d'un comité d'experts, cinq centres ont été créés avec l'aide du Gouvernement central.

Overview of United States Government assistance programmes related to implementation of resolution 1540 (2004) United States
Vue d'ensemble des programmes d'aide du Gouvernement américain aux fins de l'application de la résolution 1540 (2004)

Another prevailing perception was that Government assistance required personal connections.
Une autre perception largement répandue était que l'aide du Gouvernement supposait des contacts personnels.

The care and rehabilitation of disabled children is mostly undertaken by NGOs with Government assistance.
Les soins et la rééducation des enfants handicapés sont principalement assurés par les ONG avec l'aide du gouvernement.

475. There are two forms of Australian Government assistance that may be available in a caring situation:
Il y a deux types d'aide du Gouvernement australien qui peuvent être disponibles pour les prestataires de soins:

Were they receiving Government assistance?
Reçoivent—ils une aide du Gouvernement ?

Government assistance in the amount of $650 million was paid in full to Al-Aqsa Fund
Une aide du Gouvernement s'élevant à 650 millions de dollars a été versée dans sa totalité au Fonds Al-Aqsa.

ALLOCATION OF RESOURCES FOR RENTAL OF PREMISES AND HOST GOVERNMENT ASSISTANCE
FONDS AFFECTÉS À LA LOCATION DES LOCAUX ET AIDE DU GOUVERNEMENT HÔTE

15. The care and rehabilitation of handicapped children is presently undertaken by the civil society with government assistance.
15. La prise en charge et la réinsertion des enfants handicapés sont actuellement assurées par la société civile avec l'aide du gouvernement.